小時後我在農村工作 很累很不爽
大一點到學校 很痛苦 怎麼說 我對於自己家裡是農村很自卑
因為學校裡班上只有我家是做農事的
或許是小時後做的骯髒工作跟學校的同學能再家裡玩玩具或跟同學出去玩
比較起來 讓我覺得我自己比較沒機會去玩
那時候還稱不上是文化的衝擊 只可以說把自身的文化扭曲再扭曲
藏身在這都市和中產文化中
到現在 接受過將近14年學校教育 我變了嗎???
我的文化變了嗎 可以說是吧 變的慢慢習慣都市和中產文化
我有一段時間還強烈的鄙視我自身的文化(所謂的農村文化)
可以說我到現在還很迷惘自身的文化
我第一個想談的是當你們在談所謂的農村文化的時候
我發覺我的心裡是五位雜陳的 既愛又恨
怎麼說 恨的是我又回來談自身文化的東西
愛的是說自己能夠再了解農村深一層的東西
再深一層談 我覺得我是有同感的 農村在被你們撕裂
怎麼說 我們幾乎很容易掉入農村破產或農村被剝奪的迷思或預設裡
農村不應該是這樣被看待的
雖然說我現在能漸漸體會到兩種文化的優點和缺點 或多元文化
現在我回頭去看我以前的文化 下鄉的時候曾經是你們所敬重的農村
我不蠻你們說 我現在很擔心自己說出我是農家子弟這名詞
因為我已經離開很久了(上高中的時候) 雖然說我離開的那時候很開心
離開等於是離開工作的繁重的枷鎖
現在我回頭想一想 我不應該以這名詞自豪 因為我漸漸不在是了
因為我曾經逃離過 我為我自己的懦弱不敢自豪我自己曾是在農村長大的
我鄙視過農村 除非我回去農村為我自己曾經長大的地方付出
否則到我死前我都不敢自豪
我很怕別人問我家裡種什麼菜阿 家裡怎麼去處理休耕阿
因為我漸漸忘記了 另外一方面 我爸也不想告訴我
他呢只想要我好好讀書.....
這又是另外一個東西了 我從單純的家庭結構長大
我能成為什麼 我很矛盾 我被我爸趕出農村
老實說 我在農村的日子並不是農家樂 農家的日子等於是工作
所以我對於自身 到底該成為什麼 沒方向吧
只好盡力的吸取知識 以後再說吧
當我爸在跟我說讀書比較重要得時候
當我讀到蠻高的知識得時候 我又成為另一個文化的人
我爸跟我不同了 簡單來說他是農村
我漸漸成為都市人 我怕我沒了以前的文化脈絡
那是我可以回想我成長過程的東西
我怕跟我爸媽成為不同文化的人
或許我是該融合不同文化特質
我會的 但是我怕的是將來帶給他們的文化衝擊他們會不堪負荷
我知道我自己是不適合在都市生活的
回頭看見農村又覺得破爛不堪 我該投身哪一方
我不知道
或許我是在發牢騷吧
這東西跟隨了我20年了 到現在還是不解
可是我知道最終我將來會選一個的
你們知道的這兩種文化是不會出現在同一個場遇的
回到曉雯的不同文化的脈絡
擁有雙重文化的人 優點是說 能夠悠游自如
缺點呢 也不能是說缺點啦
應該是說自身的不適應 對於族群對於文化認同對於想法
都是不確定
所以對於另類文化 我沒參與過 我沒資格批評
我之所以跟你們說這些東西
因為我覺得你們能夠體會我的感受的
我在分享我自身的經驗 我有的絕不吝嗇
別想太多 我真的只想跟你們分享 我有的東西
※ 引述《moskito (控訴冬季寒涼)》之銘言：
: 去年八月下鄉，在南投的砂石便道，魏先生的車上，不知怎地聊到司機自
: 己組車行的可能性問題，我記得我問了句：「開車行的門檻高不高啊？」
: 魏先生回頭問；「什麼，你說什麼？」
: 我又說一次：「開車行門檻高嗎？」
: 魏先生顯然還是沒聽清楚：「車行什麼？」
: 我再強調一次：「我說門檻……」
: 梁言趕緊在旁邊解釋：「她是問車行有沒有很難開啦！」
: 「喔…」魏先生恍然大悟；「車行喔，不好開啦……」
: 我愣了一下。原來不是我聲音太小或發音不清楚啊，原來我習以為常的說
: 話方式不是那麼理所當然暢行無阻的啊。
: 我想起以前有一次跟我學伴聊天，他說：「我們家新進來那個學妹看起來
: 好有氣質喔，每次都坐在哪邊頭髮長長的像古典美人一樣。」
: 我說：「對啊，聽說她這次崑曲社公演要演女主角耶。」
: 「不會吧，哪有這麼快就當女主角？」
: 「真的啦，她上次不是說她要演杜麗娘嗎？杜麗娘本來就是牡丹亭的女主
: 角啊！」
: 他看了我一眼，冷冷地說：「好啦，我沒知識啦！」
: 那句話讓我不舒服了好一陣子。
: 所以，在那部砂石車上，那道「門檻」讓我明白我們是不同的人，生活在
: 同一顆地球同一個島上，又活在不同的世界。
: 也許仔細聽聽，在很多角落都可以聽到隱藏的聲音在告訴我：「如果我有
: 和你一樣的好環境和好智商，我其實也可以和你一樣有超俗的品味和優雅的
: 談吐。」
: 不過，好與壞，優雅與粗俗，又是如何定義呢？
: 換個環境，我會是個剽悍的砂石車司機嗎？每日盤算著開幾趟車可以換多
: 少錢，然後在一個開車無聊的早晨載了三個大學生，他們問問題，我也順便發
: 發一肚子牢騷。這就是我們的交集。......
--
皇上換了幾代 同仁堂還是同仁堂
~~大清藥王~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.184.118