推 KarlMarx:轉錄文章請寫出處，不然會以為是你寫的呢! 210.69.138.102 12/31
推 phyllis0624:嗯 知道了 218.169.3.85 01/01
我真正開始空手道的修煉，是十七歲時，但拳術，則從十四歲時就很喜好了
。在這條路上，我走了將近三十年。
孩子時代除外，到現在為止，我有兩次真切地體驗到自己強有力的感覺。
最初的一次，是一九四八年至一九五O年，我在千葉縣的清澄山上修煉，空手
開天然石成功時。
房洲清澄山，在距國營鐵路安房小站十公里左右的地方。山上林木茂密，杉
樹最多，還有橡樹、楓樹、楊桐樹等。山腰裏，有以日蓮上人的修煉地的聞名的
清澄寺。大殿是江戶末期的建築物，殿前有一個天然紀念物，一株高五十米的巨
杉。
我決心隱居到山中修煉，是因為點後的東京一片荒亂景象，而一邊毆擊糟蹋
日本女子的美國兵，或震嚇盤踞在繁華街道的阿飛們，一邊進行不得要領的修煉
，我的空手道功夫不僅不能夠發展，反而會連心靈和技藝都變得象的東京一樣荒
廢，於是我便想到了清寂的山中。
幾乎所有的朋友都反對我隱居山中，他們認為，在了原子彈的當今世界，連
一粒小小的手槍子彈都敵不過的空手道功夫，沒有必要這樣煞費苦心地修煉。
有的朋友還勸我說，與其藏到山裏去，不如一起去幹點實業。
可我對這些朋友們說，反正日本有八千萬人，出來一個傻子也沒什麼。我不
顧周圍人的勸阻，毅然上了山。
我崇敬宮本武藏，無論是他做為武術界的老前輩，還是做為一個人。我特別
喜歡吉川英治先生筆下的宮本武藏。所以上山時，我最先帶上的就是吉川英治先
生的八大卷《宮本武藏》。此外，我還將刀、槍、獵槍等擺在清澄山頂剛搭好的
小屋裏。我覺得，為了發展我的空手道功夫，有必要熟悉各種兵器。當然杠鈴也
搬來了。鍋勺等生活用具，則只拿了必需的幾樣。
山中的生活，以每早四時到附近的小河裏洗嗽開始。用冰冷的河水振奮精神
後，跑回小屋，進行舉杠鈴等體力上的準備活動。然後是吃飯和讀書。飯，很簡
單，基本是米飯和豆醬。
正式的空手道訓練從午後開始。我在樹幹上縛上藤蔓，練習正拳、掌、貫手
、踢腿等一些招數。不是誇張，一年半的時間裏，小屋周圍的樹木幾乎全枯萎了
。一年半中，無論颳風下雨、冬天夏天，我一天也沒停歇過。
夜晚，我將畫著圓圈的紙貼在牆壁上，凝神注視，使心神入靜。
然而，在連個說話的人都沒有的山中夜裏的孤獨感，超出想像之外。
有時，傳來狐狸等獸類的嚎叫，我的精神立時一振。儘管不是人，但僅僅感
覺到附近有些動物，就在很大程度上沖淡了我的孤寂感。
為了在晝間也將狐狸等引過來，我在小屋附近撒下餌食。都說野生的狐狸在
白晝裏一般是不接近人的，但經過幾個月的引誘，狐狸們白天也湊到小屋近旁來
了。
可是，同狐狸接近，自然不能完全解除我的孤獨感。而且，我還年輕，夜裏
，當我閉目養神時，腦海裏時常浮起女人的身影。
我一次又一次禁不住要下山。
2．一心成為高手
我想出了一個使我無法下山的辦法。所謂辦法，其實也挺簡單，就是剃掉一
側的眉毛。
頭髮、鬍鬚放任生長，再剃去一道眉毛，這臉孔，在水裏一照，連自己都吃
了一驚。又想哭，又禁不住想笑，這種不可思議的感覺，至今記憶猶新。
簡直象鬼怪。這樣一來，想下山也下不去了。
聽說，過去的女人，一出嫁就剃掉眉毛。那時的妻子，要將眉毛剃掉多長時
間我不知道。只是，根據我的經驗，剃一次眉毛，再生出來需要三個月的時間。
而到再生出來時，我就剃另一側的眉毛。
如今回想起來，我的苦心修煉，簡直到了滑稽的程度。當時，我曾仿效過古
代的忍者。古代的忍者，曾利用麻來增強彈跳力。麻這種植物，生長得非常快。
每天在逐日長高的麻上跳越，彈跳力也就會逐日增強。
為了蔬菜自給自足，我在小屋旁開了一塊菜地，在菜地的一角，我種上了幾
株麻，來練習忍者的跳躍。每天，早晨做過準備動作之後，午後練過功夫之後，
我在麻上跳躍三百次。當然，不象田徑賽中跳高之類，進行助跑。空手道的格鬥
中，沒有什麼助跑。
但是，彈跳高度要最終跟上麻的生長高度，是不可能的。麻到成熟時，能長
到七尺以上。不憑藉助跑，任何人都無法過這樣的高度吧。
但有一點是無可置疑的，這一段時間的跳躍訓練，對加深我的空手道功夫，
起了相當的作用。
這時，山腰的村落裏，好象傳說山頂有個古怪的人。孩子們開始跑來看稀奇
。開初時，他們似乎很怕我。這是很自然的，我當時的模樣，對著河水一照，連
自己都吃驚。
不過，一明白我這個鬼怪似的傢伙並不可怕，孩子們馬上同我接近起來。
他們瞪大眼睛瞧我舉杠鈴、打拳，總也看不夠。
跳麻的同時，我還嘗試了一個項目，就是掌開天然石。然而，正象人們用石
頭腦袋打比方一樣，石頭這玩意太堅硬，試了十來次，石頭怎麼也不向我屈服。
我把擊不開的石頭，抱進小屋裏。夜裏，我象注視畫圓圈的紙那樣對著石頭
坐下，凝神注視它。
記不清是第七天還是第十天頭上，我只記得那是個月色明朗的夜晚。
在昏暗的油燈下，我盯著石頭，突然起了要開石的念頭。
我似乎覺得，連擊開的石縫都看見了。
我把石頭搬到小屋外面。
我沐著明朗的月光，把石頭放到地上，屈下一條腿，又一次定定地瞧了一下
石頭。
能擊開了吧，我想。
這好象是一種可說是確信的感覺。就在這一瞬間，我的右掌下意識地揮了下
去。
石頭倏然開了。快得出人意料。
月光下，我久久地注視著裂開的石頭。
我是強有力的，我想。
從第二天起，直到下山時止，我開了數不盡的石頭。蹲在石頭前，盯著它，
心裏想著能擊開它，一瞬間，便揮掌擊下去，石頭一準擊開。
下山時，小屋周圍，擊開的碎石堆得象小山一樣。
3．同陳老翁交手
我初次去東南亞旅行，是一九五七年。
那次旅行的最大收穫，就是在香港會見了陳先生。
聽說中國大陸革命勝利後，有個武術家從廣東來到香港，我想通過某種途徑
同他會一下，就逐一請求熟人們為我引見。
關於現今日本空手道的起源，有各種說法。有說是從中國傳來的；也有一個
流傳廣泛的說法，說是被征服者繳去武器的沖繩人，就把自己身體的各部位鍛煉
成能傷人的武器。我是這麼想的，徒手格鬥術這種技藝，大約是史前人為了象人
那樣生活而創造出來的。從這個意義上講，我認為空手道還是產生於日本。垂仁
天皇時代野見宿禰和當床蹴速的決鬥，與其說是相撲的開端，不如說更接近於空
手道吧。
當然，我也不否認，從中國傳來的武術，對充實、完善日本的武術體系，起
了相當大的作用。
同時，我也承認，德川家光治世的寬永五年，東渡日本傳來少林寺拳法的明
末詩人陳元贊，的確是日本空手道的大恩人。
正因為這樣，會見身懷中國傳統拳術的中國武術家，是我由來已久的心願。
隱居清澄山，一邊向天然石挑戰，一邊著迷地閱讀吉川先生的《宮本武藏》
時，我就想到了要會一下中國的武術家。
香港的這位武術家，恰好跟陳元贊同姓，可謂有趣的巧合。
好象陳先生也馬上知道了我想會見他。他那邊傳話說，也一定要會會日本的
空手道家，特意差人來旅館把我接了去。
陳先生的家，在香港山腰的住宅街，由這可以俯瞰港灣，是遠眺的好所在。
我至今猶不能忘，從陳先生家俯瞰的香港美麗的夜景。
同周圍的豪華宅第相比，陳先生的住宅不算大，但也辟了一間狹小但挺齊備
的練功室。
陳先生當時已是將過六旬的老人了吧。一眼就能看出，他的身體，年輕時經
過極好的修煉。但歲月已洗去了他的豪氣，比我還要小一圈的身架，顯得非常安
靜。
簡單地寒暄了幾句，陳先生馬上把我領到練功室。我們相對而立。想到陳先
生的年齡，我有點吃驚，可實際上，更叫我吃驚的還在後頭呢。
4．終於被破了招式
在小而整齊的練功室，陳老翁同我相對拉開了架勢。我一見，又一次吃了一
驚，他的身形非常地穩靜。
不光比試空手道，就是在比試劍道的場合，最重要的也是看透對方的招式和
呼吸。
宮本武藏把看透對方招式的功夫，作為取勝的秘雇之一，練到了爐火純青的
程度的標誌。如果看透對方的招式，弄清楚對方的刀絕對夠不著自己，那麼即使
對方的刀揮過來，也不需要無意義地躲閃。
然而，此時我完全捕捉不到陳先生的呼吸。我甚至不知道他此時是不是在呼
吸。如果我此時閉上眼睛，我會完全感覺不到陳先生的存在了吧。
我全力調勻氣息，一點點捕尋陳先生的空隙。然而，陳先生一動不動，他只
是靜靜地立在那，輕穩得象練功室裏的空氣一樣。一瞬間，我覺得陳先生的身體
仿佛是一個沒有實體的半透明的東西。
在一小時左右的時間裏，我使出了自己掌握的全部招式。當我出手或投足時
，陳先生的身體就象流動似地旋圓圈。每當陳先生用旋轉的 踩Φ不匚業氖 或腿
時，我就全身都象被推擊似地，不得不趕快退避。
因為他的手和腿旋出的圓圈在擋避我的招式的同時，向我襲來。
空手道裏，除去攻擊型和防禦型外，還有一個交叉法。這個交叉法，就是攻
擊和防禦完全融合到一起。
譬如，當對方的右拳打來時，用左手擋住，這是防禦；擋住的一瞬間，馬上
打出右拳便是攻擊。
然而，交叉法，在進擊的同時，大約是使用兩手一邊擋開對方的招式，而身
子已跳到對方近前，擊開對手的的。
陳先生的武功，把交叉法發展到了爐火純青的地步。
當然，在體力上，我占壓倒優勢。如果撕扭在一起，也許我有取勝的可能，
但在功夫上，我徹底地輸了。
5．絕世功夫“圓”的最高境界
“你的空手道功夫，的確不錯。既有速度，也有力量。可是，你的拳術，是
直線式的。即‘線的拳術’呀。”
一邊啜著噴香的中國茶，陳先生對我說。由於我不懂中國話，陳先生使用了
流利的英語。
“以點為中心畫圓，是中國拳術的最高境界。而線，只是圓的組合成分。”
陳先生和藹地微笑著說。
陳先生這番話的意味，我稍後一些時候才完全理解了，但陳先生要表達的意
思我當時就明白了。
陳先生的全身，為點為中心，旋出擁有一切角度的圓，也許說是球更為準確
。總之，他立在這圓中，控制了制空權，任何入侵者，都將被擊落－－這就是陳
先生的拳術。
“如果還在香港一段時間，能否來個一周左右呢？象你這樣的人，我想一周
時間，足以將中國拳術的精髓傳授給你。”陳先生說。
“謝謝。請務必傳授。”我說。
即使陳先生不主動提出，我原來也準備求教的。
“請讓你的力量和速度形成一個圓吧。”陳先生又一次慈祥地微笑了。
從此，我每天去陳先生的練功室。過了一周，同陳先生告別時，我第二次真
切地感到了我的高強。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.14.168