【大紀元歐洲報導】7月16日﹐正當「血腥星期五事件」30週年前夕﹐愛爾蘭共和軍在一
份聲明中史無前例地對在其暴力運動中受害的平民表示道歉。為了爭取北愛脫離英國統治
，愛爾蘭共和軍已經進行了長達34年的暴力斗爭。1972年7月21日，21枚炸彈在貝爾法斯
特爆炸，9人喪生。這是北愛爾蘭發生的最為血腥的攻擊事件。在聲明中﹐愛爾蘭共和軍
向在「血腥星期五事件」中喪生的人的家屬表示「真誠的道歉」。愛爾蘭共和軍選擇此時
此刻發表聲明，是有特殊意義的﹐因為英國政府正在考慮是否就新芬黨最近破壞停火的行
動而予以制裁。
(圖﹕1972年的「血腥星期五」— —20枚炸彈爆炸﹐9人喪生)
*首度公開道歉
愛爾蘭共和軍在聲明中使用了「非戰鬥人員」這個詞來指那些準軍事組織、警察、軍隊或
者和安全部隊有關的組織成員以外的人。聲明說：「我們的意圖不是要傷害非戰鬥人員，
但現實是在此次以及其他一些時候，我們行動的結果卻傷害了非戰鬥人員。」
愛爾蘭共和軍說﹐「如果我們不承認我們集體的過失或錯誤，如果我們不親自感受那些受
到傷害的人的痛苦，未來是沒有前途的。」聲明說，解決衝突就需要承認別人的痛苦和損
失。「在這個周年紀念日，我們致力於承擔對那些受到傷害的人的責任。」「我們完全致
力於和平進程，解決和平進程中的挑戰和困難。」「這包括承認過去的錯誤以及我們給別
人帶來的傷害和痛苦。」
*各方反應不一
在愛爾蘭共和軍首度向死難平民道歉之后，有關各方反應不一。有些人認為愛爾蘭共和軍
的這一道歉意義重大，有積極意義﹔也有人認為這是政治伎倆。
英國政府對愛爾蘭共和軍向受害平民道歉的做法表示歡迎，並希望這一做法意味著愛爾蘭
共和軍最終遠離暴力。愛爾蘭總理埃亨也對聲明表示了樂觀態度。愛爾蘭共和軍的政治黨
派新芬黨領導人之一麥吉尼斯則表示，人們應該看到這次史無前例的道歉聲明的重要性，
並指這是共和派人士對北愛和平進程的「有力貢獻」。
但是北愛聯合黨政要則表示，愛爾蘭共和軍要在行動上有所表現，而不只是口頭上說說而
已。北愛地方政府的首席部長特林布爾也說，愛爾蘭共和軍沒有提及最近的攻擊事件﹐而
且也沒有對未來的行動做出任何保證。。
*和平進程
北愛爾蘭和平進程目前仍處于微妙階段，隨時有可能崩潰。一些統一派人士要求禁止新芬
黨參與權力分享機構，指稱他們違犯停火協定。在聲明發表之前，聯合黨曾呼籲把地方政
府中的新芬黨部長們解職，原因是愛爾蘭共和軍仍進行暴力行動。從諸多方面的反應看來
，雖然愛爾蘭共和軍首次公開道歉，但是聲明是否能拯救和平進程，現在還很難說。
--
你今天這麼對我 我會很難過...
不是因為你 打我 或 罵我 而是...
你從不試著瞭解我...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.137.89