推 phyllis0624:我有在用mxie... 12/27 00:31
這是法國這兩天的大事之一，很可惜台灣找不到任何一篇報導
中國有幾篇，但都有些偏頗，轉貼兩篇中文相關報導供大家參考
以後要反智產權多了個例子，有興趣的朋友也許可以關注一下後續
這項法案是21號晚到22號，下議院的議員挑燈夜戰通過的
報導上的日期有誤
-------------------------
法國下議院批准P2P共用合法化 引起強烈反響
http://www.sina.com.cn 2005年12月24日
據國外媒體報道，法國議會下議院投票通過了使P2P文件共用合法化的
議案，這一結果勢必會在全球引起強烈的反響，並招致法國電影和音
樂產業，以及演員和歌手的激烈批評。
法國文化部長雷諾-多納迪約-德瓦佈雷斯(Renaud donnedieu de Vabres)此
前提交了一份立法草案，計劃對侵犯版權保護內容知識產權的個人處以
36萬美元的罰款，以及長達三年的監禁。但法國民眾普遍認為這一處罰
措施並不合理，在下議院投票表決前幾天，法國消費者組織提交了一份
署有11萬人簽名的請願書，要求否決德瓦佈雷斯立法草案。
最終，一個小規模立法者組織針對德瓦佈雷斯立法草案提出了兩項修正
案，用戶只需每月交納7歐元(約合8.5美元)的全球授權費用，就可以無限
制地合法下載。這項修正案以微弱的優勢通過表決，共有30人贊成，28
人反對。事實上，出席會議的577名下議院議員中僅有10%表明了態度。
這一表決結果還需獲得上議院的批准。
法國社會黨代表帕特裏克-布羅齊(Patrick Bloche)表示：“我們希望法律更
貼近實際，將法國800萬名通過互聯網下載音樂的用戶全當作違法者非常
不現實。”按照歐洲法律，消費者有權複製音樂和視頻用於個人用途，
因此在法國銷售版權保護CD和DVD的內容供應商面臨著法律糾紛。
今年5月，瑞典司法部長湯瑪斯-博德斯多姆(Thomas Bodstrom)要求唱片公
司停止銷售版權保護CD。他當時稱，如果唱片公司拒絕這一要求，瑞典
將宣佈版權保護CD非法。今年2月，挪威政府通過一項立法，允許用戶複
製版權保護CD或DVD用於個人用途，但不允許將唱片中的歌曲轉?MP3格
式用於數位音樂設備。(摩爾)
----------------------------
法國議會認可免費P2P下載 娛樂界表示譴責
12月23日消息(孫淑豔 編譯) 據外電報道，法國巴黎當地時間本周四，
法國議會初步通過了一項使通過互聯網共用音樂和電影合法化的修正
案，這無疑與法國政府打擊數位化盜版活動的計劃是背道而馳的。
但是，法國議會下院的這一舉動受到了法國政府官員和文化界名人的
反對，這表明這一修正案的支持者最終可能會功虧一簣。
根據最初的提案，被認定非法下載版權內容的被告將面臨36萬美元的
罰款，並最多可被判處3年有期徒刑。但是，通過的修正案卻使文件共
用合作化，前提是用戶只需每個月支付8.5美元的版權稅即可。
唱片和電影發行商表明，這一修正案違背了有關知識?權保護的國際法
，法國的電影和音樂界人士聯合對這一令人感到震驚的表決表示了譴責
。知名搖滾樂歌手約翰尼在一份聲明中說，使免費下載合法化將毀掉我
們的作品。行業組織CFDT表示，這一修正案意味著我們國家音像?業的
毀滅。行業組織SACEM的總裁伯納德說，極低的版權稅相當於使版權內
容“成為公共財產”。他表示，這是一個行政價格，沒有考慮到音樂和
電影?業的經濟利益。
法國最大的消費者權益保護組織UFC-Que Choisir表示，這一計劃將創造
一個新時代，使互聯網用戶能夠接受多樣化文化，並向創作者支付公平
的費用。在法國議會辯論前，消費者權益保護人士向文化部遞交了有11
萬人簽名的請願書。消費者出於個人使用的目的製作音樂和電影拷貝是
得到歐盟版權法明文支援的，媒體公司因銷售採用了版權保護措施的CD
和DVD在法國面臨著被起訴的命運。
議會保守派領袖阿卡耶拒絕了政府在本周四重新投票表決的要求，他說
，議員首先需要花時間聽取各方的意見，尤其是藝術家和創作者。法國
議會下院將在1月17日對這一修正案進行正式表決。這一修正案還需要
在上院獲得通過才能夠成為法律。(697)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.226.224.25