gi給我的

[Valera (小芥)]

Dear Chia Wei,

There are two things I want to talk to you about and with your Club.
這裡有兩件事情我想跟你和你的社團談談

1. The political killings of activists in the Philippines

行動者的政治殺害在菲律賓
(就是有人在菲律賓被殺了啦)

2. The visit of 2 youth cultural activists from the Philippines from July 7-17.

兩個年輕的菲律賓文化行動者 會來台灣
7/7~7/17



The first one is how your club can support the campaign against political killings. This afternoon a group of taiwanese NGO's and academicians met which discussed this. Around 15 came. I will also give you a poster on this. I emailed you a Chines version of the primer on this.

第一個是關於你的社團可以如何支持這個活動來抵抗政治殺害
這個下午 一個台灣的ngo團體和學者會討論關於這些
大約在15來? (不知道是指人數還是下午三點的意思)
我會給你關於這些的海報 還有寄給你中文內容的email



The two visitors will have an activity at Assignment Theater this coming JUly 8 in the evening. Film showing and discussion and then they will be in a youth camp on July 14-16. So from July 10-13 they have no activity yet and can your group meet and share with them?

7/8傍晚  這兩個訪客會有活動在 assignment theater (這是哪裡 = =)
放電影 有討論
然後他們會去青少年營隊7/14-7/16
所以7/10到7/13 他們沒有活動 我們的社團可以跟他們聊聊談談玩玩嗎


Regards,

Gi

--

為了梁言我把他翻成中文了
怎辦 =  =" 我不知道該怎麼處理這件事情啊Q_______Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.74.48
※ 編輯: Valera          來自: 218.166.74.48        (06/24 00:29)
推 iraq1986:= =其實妳翻得還滿有喜感的
推 spicy3:喜感加一，書週一拿給妳:}
推 spicy3:我可不可以幫妳重譯啊(手癢)   囧囧