我不知道這幾個事情的相似程度有多少，
但剛好跟佳瑋聊到轉系（轉學），
才讓我把這些東西通通串聯起來。
如果把移民跟跨國度之間的連結（法律上如此）暫時不看，
轉系生是在一個學校裡頭不同系當中的移民，
轉學生則是在不同學校之間的移民，
（父系社會的）女人結婚，則是在家庭之間移民。
到別的地方就學、工作、居住，是在不同城市之間移民。
移民之後，身分轉變了，面臨的文化衝擊才要開始。
我曾經待過三個系，最終的結果，就是我哪個系也不是。
也或許是因為如此，每當在天母碰到日本媽媽，
或是在捷運上遇到多明尼加夫婦，
反而會給我「處在異鄉」這種感覺的親切感。
--
越南，豐富你我的多元文化。
行政院越南委員會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.160.193