2009/11/30 苦勞報導
陳寧(苦勞網特約記者)
http://www.coolloud.org.tw/node/48754
在各大海外旅遊網路論壇、指南上，常常可以看到網友推薦去泰國曼谷購買女性內
衣。如黛安芬（Triumph）、華歌爾（Wacoal）等國際知名品牌，只需要台灣的3到4成
價格即可買到。但不論在哪個國家、以什麼樣的價格買到這些內衣，女工們拿到的工
資卻永遠只有那麼少，要撐起時尚工業，得靠壓榨她們的血汗。
11月19日晚上，自菲律賓、馬來西亞、台灣、印尼等10餘個亞洲國家，來到泰國曼
谷參加ATNC（亞洲跨國企業監察網絡年會）的NGO工作者與工會代表，在結束第一天會
議後，一同前往泰國勞動部（相當於台灣的勞委會），聲援因參與罷工，而於今年6月
遭黛安芬資遣的生產線女工。
泰國黛安芬工會主席吉特拉（Jitra Kotshadej）表示，黛安芬於1969年進入泰國設
立生產線，而工會則成立於1980年。她說，黛安芬資方設計了一套點券制度來計算工
資，在此制度下，女工們工作的時間越長，將可以得到更多點券、賺得更多薪水。因
此，許多女工會提早到工廠上班，甚至犧牲上廁所的時間繼續工作，長時間下來，不
少女工都罹患有腎臟方面的疾病。
但吉特拉說，資方竟然以金融風暴、國內政局不穩等各種理由，降低點券的價值，使
女工們的薪資縮水。因此，2008年7月30日，黛安芬女工發動罷工，試圖阻止資方對她
們的壓迫。雖然這場罷工僅持續了46天，便因為沒有足夠的資源支撐而告終，但資方卻
在今年6月29日，一口氣資遣了1,959位參與罷工的女工，包括16名工會幹部。
這群遭資遣的女工，目前正透過法律程序，要求資方讓員工復職及給予補償金，同時
也兵分兩路，其中一批5個月來，持續留在曼谷的黛安芬廠房後方，向資方施壓，另一批
則在1個多月前，來到勞動部前埋鍋造飯。但吉特拉憂心表示，黛安芬在泰國的主要股東
之一，和現任首相的關係密切，可能使得女工們的抗爭運動更加困難。
住在勞動部前的100多位女工們，除了販賣手工製作的圍巾、拼布毯等商品，作為抗爭
基金，也自行設立生產線，生產「Try Arm」（取自Triumph的諧音，同時帶有抗爭的意
義）品牌的內衣褲來販售。吉特拉向前來聲援的支持者說明，Try Arm品牌的產品，都是
根據女工們應得的合理薪資來定價，一件內褲價格為69泰銖（約台幣69元）。
帝人（TEI JIN，日資，生產人造纖維）工會成員宋彭（Sompong），也到場聲援女工
的行動。他說，泰國政府不但不支持勞工，還允許黛安芬在距離曼谷300公里，更為偏遠
的Nakhon Sawan設立新工廠，僱用3,000名女工繼續生產商品。往後，他們會繼續集結泰
國的各個工會與勞工組織，共同對抗黛安芬資方打壓工會的行為。
今年8月時，香港職工會聯盟於曾聯同成衣業職工會，以及數位菲律賓、泰國的黛安芬
工會代表，到黛安芬位於九龍灣的亞洲區總部，對黛安芬大量解僱工人、打壓工會等行
為表示抗議。
職工盟組織幹事宋治德表示，當天，黛安芬亞洲區總裁也來到現場，但僅告訴示威者，
他沒有權力決定任何事情，一切決策是由瑞士總公司所訂定，他只能協助轉達訴求。
由於黛安芬除了在泰國設廠，也在菲律賓、大陸等亞洲國家有生產線，打壓工會、大
量裁員等勞資爭議事件，在各地都層出不窮。11月12日，黛安芬位於大陸海南省的工廠，
也有3000名女工因為工資過低而發動罷工。本次ATNC年會，數位泰國黛安芬工會成員也
到場參與，和亞洲各國的NGO工作者共同討論跨國串聯的行動策略，希望讓更多消費者看
清，隱藏在黛安芬時尚工業背後的醜陋真相。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.114.132