[轉錄][問題] 看不懂"好央叫"這句話

[iraq1986 (在關係裡冒險，就是我的)]

※ [本文轉錄自 Taoyuan 看板]

作者: Answerme (出租--近東吳城中西門町) 看板: Taoyuan
標題: [問題] 看不懂"好央叫"這句話
時間: Fri Dec  4 18:13:23 2009


出現在競選廣告上面

還有各種政治新聞裡面

"以「好央叫」服務熱心，深受地方各界肯定的縣議員XXX，已經連任四屆，今年更
XXX議員多年來的辛勤經營及服務熱忱好口碑的「好央叫」封號"


"資深議員XXX，她在選民心中也是最「好央叫」議員"


.........  誰能各訴我"好央叫" 直翻成國語是啥麼?!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.168.214
※ 編輯: Answerme        來自: 114.32.168.214       (12/04 18:13)
推 bighead0851:我也看不懂耶=  =想知道+1
→ piazzalin:勤快..隨傳隨到的意思
推 yukai39:是客家話嗎？一頭霧水中....
推 cuteee:不是客家話  是隨傳傳到的意思  沿海地區會用這個字
→ cuteee:剛GOOGLE到了XDD 有一個人寫的好有趣
推 i780114:議員  我肚子餓想吃拉麵  要加大喔
→ DorisBaby:我也有看到 好央叫 這個詞 也是一頭霧水 XD
推 ideekao:看桃園板長知識
推 liyajaie:我爸爸說是很好相處隨傳隨到的意思
推 ideekao:現在肚子有點餓 有沒有人要外送服務 (誤
→ JETERS:原來....可是我也是沿海區的鄉親 但我也不曉得 好央叫
推 sailor815:我比較想知道林國政為什麼要把國注音
推 foxcatcher:因為有人會念林「ㄍㄡˊ」政
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.251.218.170