※ 引述《lgold (十月天...)》之銘言：
: 這市我查英漢茶藝字典的字
: 一些茶藝術語
: 臨時報佛腳
: 大家加減看看
: amber 琥珀色
: air 風乾
: bitter 苦的
: brightness 光澤
: breed 品種(我猜大概就是指小葉種,大葉種,青心烏龍這些)
: class 種類(大概就是指文山包種茶,凍頂烏龍茶,鐵觀音這些)
class好像也是可是上中下等
乾脆用kinds of 代替好了
: grade 等級(大概就是上等中等下等那種感覺)
: brew 沖茶
: brownish black 棕黑色
: bulk pack 大包裝
: camellia nut oil 茶油
: catechin 兒茶素
: catalysis 催化
: chemical weed killer 化學除草劑
: clean-fresh odor 清鮮香氣
: clean in liquor 湯色清徹
: close tea pack 密封包裝
: coarse tea 粗茶
: collection 收集(和下面那個字不同,分清楚囉)
: pick tea 採茶
: colory 湯色好
: compression tea 壓製好的茶
: consumer pack 小包裝(隨身包)
: character 特色(比如包種有花香,鐵觀音有火培味,冷凍茶超香)
: immunity 免疫(東方美人就是因免疫作用才會喝起來有甜味)
: climate 氣候
: congeal 冷藏
: cup tasty 品嘗n
: taste 品嘗v
: sip 小啜
: curl 捲曲v
: curly 捲曲的adj
: density 1密度2濃度
: deterioration 萎凋
: drewy freshness
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.57.17