喔耶
感謝大家的熱力捧場
所有的菜單已經被認領一空了
但最近如果我又拿到新的菜單
我會再發放
像是KERO答應要多幫我翻譯一張的是絕對逃不掉 哈哈
在這邊 我簡單跟大家講菜單的內容和版面的安排
1. 翻好的菜單上請列出中英文對照
2. 翻譯的時候請盡量描述該食物的成分
例：宮保雞丁 如果只翻成 Gong-bao chicken ding的話是不大有幫助的喔
至少也用一下spicy, pan-fried之類的字眼
3. 菜單大小A 4 應該就夠大了吧
4. 阿要記得留一個版面給TM打一下廣告阿
5. 如果你有想要留下你的名字 也是可以的
6. 至於美工的部分 請自由發揮
7. 截稿時間是下禮拜三喔
以上 嘮叨完畢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.134.88