茅威濤、孫翠鳳 美女相見稱兄弟
賴廷恆/台北報導 (20050414)
「全天下男人都應感謝我們倆，把男人演得最帥、最有氣質！」
有「大陸第一女小生」美譽，「浙江小百花越劇團」的團長茅威濤，昨天與「明華園」歌
仔戲團當家小生孫翠鳳相見歡。兩個初會面美女，竟當場「稱兄道弟」起來。
抱著惺惺相惜之情，孫翠鳳提起初接觸茅威濤的過往，是有戲迷送一捲茅威濤主演的越劇
錄影帶。孫翠鳳當下指著螢光幕的茅威濤，向家人連聲說道：「這是我失散多年的
兄弟！」她與茅威濤同為「有強烈個人特色」的女小生，而採「創新、有時代感」的使命
，讓傳統戲曲得以走上國際舞台。
握手互道「兄弟，今天終於見到『妳』了！」，領銜來台的茅威濤，感謝主辦單位兩廳院
，請出「秘密武器」孫翠鳳為「浙江小百花」站台。投身越劇已25年，也曾跨界於電視劇
「笑傲江湖」飾演雌雄莫辨的「東方不敗」一角，茅威濤指出創團21年的「浙江小百花」
，最大特色即為「全女班」，擅於詮釋才子佳人愛情戲與家庭倫理劇。
身為女小生的茅威濤，談起舞台上扮男生，必須先由心理上跨越性別，揣摩男人心理。猶
記當初她曾有一堂課、45分鐘，用來改變成為男人的坐姿；此外，圓場、台步及舉手投足
，也都得花時間學習。茅威濤強調，女小生在舞台上的技術層面，與女性演旦角「所下的
功夫有所不同」。
「浙江小百花」三度訪台、於國家戲劇院登場，除14、15日主打的大戲「陸游與唐琬」外
，16、17日推出經典折子戲。
對問世至今14年的「陸游與唐琬」，茅威濤與導演楊小青異口同聲表示，較之前著重演員
表演，舞台只以「一桌二椅」襯托的舊版「陸游與唐琬」，榮膺大陸「國家舞台藝術十大
精品」的新版，是以舞美設計等營造出寫意空間，讓觀眾更能體會陸游、唐琬的「人生感
悟、真愛體驗」。洽詢：（02）33939888。
2005/04/14 中國時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.235.204