[講解]球場上的帽子戲法

[sentiaslan (CANSIN)]

作者: Noamy (紫戀) 看板: Soccer
標題: 歷史課: 帽子戲法!!
時間: Mon Jun 10 21:58:31 2002

現在提及「帽子戲法」一詞，相信大家都能意會得到，
那是代表有球員在比賽中個人獨取三球。只是你又是否知道，
中文書刊首次利用這個詞組，就是用來描述球王比利的。

「帽子戲法」的出處，來自一本英國童話名著《愛麗絲夢遊仙境》，
書中描述一位帽匠能用帽子變出各種戲法。

及後，在板球比賽，投手連續三次擊中柱子，令對手三人出局，
獲獎一頂帽子，從而確立「帽子戲法」一詞，形容比賽中連建三功的球員。

這個術語在中文的足球書刊出現，則要追溯至三十多年前，
一本名《比利自傳》的中譯本。這本書內含一個名「帽子戲法」的章節，
內容描述一九五八年世杯決賽周，比利在替巴西上陣鬥法國時，
個人連中三元，鋒芒畢露。自此，許多中文報刊在描寫足球比賽時，
都會用上這個詞組形容獨進三球的功臣。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.75
→ goer:噢~上了一課!
→ gto1127:PUSH~~
→ windersword:老師要不要小考阿
→ keithcola:會不會有期末考呀..
→ TevenChen:我還以為是魔術師咧XD
→ rapier:起立，敬禮，謝謝老師。
→ COURTY:上了那麼多次課，真辛苦啊
→ MANSFIELD:真的很好呀！
→ Spiritualist:哇　好厲害，感謝感謝^^~~






作者: diofox (狐貍溜溜跑) 看板: baseball
標題: Re: 誰有帽子戲法的重播~~~
時間: Sat Nov 15 03:57:22 2003

※ 引述《ihha (從札晃回來嚕~~~~)》之銘言：
:    我剛從現場回來~~~~
:   這一球真是笑死全場了^^|||  我跟我同學狂笑到不行~~~
:   我覺得重播畫面沒有全拍到耶~~~
:    就是中外野手撲球結果沒有接到  帽子剛好掉下來把球蓋住(蓋的超讚的)
:   他起身後轉了好幾圈    奇怪  球怎不見了
:   連我們現場的都覺得奇怪
:   以為是中外野已經接到在虎濫:P~~
:   然後右外野手這時候衝了過來
:   頗鎮定的  .....掀開帽子....(那種感覺 直覺就是要配個音"我變我變我變變變..)
:    而且真的是"掀"開 真的很像變魔術
:    ㄏㄛ  現場真的快笑翻了~~~~
:   我看球來最經典的花絮~~~^^

來囉

http://s91.tku.edu.tw/~491560529/diofox/HAT.wmv

--
k書中

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.58.177
※ 編輯: diofox          來自: 163.13.58.177        (11/15 03:58)
→ makikaede:感激不盡~這大概可以放進野球大爆笑了:P
→ wefei:狂笑～太誇張..:p
→ Jint:笑死了...
→ Odark:哈哈哈哈哈哈  狂推推推推推推
→ protosschen:推推 XD
→ Zing119:.............
→ vvvvviola:哈哈哈哈哈哈 超好笑！！！
→ achoes:推推推  帽子戲法 :D
→ ltckenny:笑翻了阿!!借轉一下^^"
→ tazi:哈哈哈哈~這個正阿~能借轉嗎??
→ Thade:轉joke
→ olli:好精湛的演技
→ Fully:這個真的很妙 (笑倒在螢幕前)
→ diofox:轉錄ok.. ^^
→ ricebug:我們助教笑到不支 XD
→ Argerich:推 ~~ 也借我轉錄吧，謝謝 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.59.16
※ 編輯: sentiaslan      來自: 203.204.59.16        (11/15 13:41)