推 jajie :鳥不生蛋?! 不是老鷹不飛嗎....?? XDD 04/14 00:08
→ tp14 :可能有南北差異吧XD 我本人比較習慣叫英文全名... 04/14 00:10
→ tp14 :目前社上有台中派鳥不生蛋 及台南派老鷹不飛 04/14 00:12
→ jajie :噗~連這也有南北差異...XDD 04/14 00:14
推 pictrp :曲名的直譯應該是"雲雀或老鷹不曾飛翔之處" 講白一點 04/14 01:17
→ pictrp :就是連鳥都到不了的地方 那不是鳥不生蛋嗎 04/14 01:18
推 minna225631 :我的音樂檔是翻"鷹與雲雀永息之地" 04/14 02:18
推 dawnchorus :樓上的翻譯+1 04/14 19:00
推 karl2526 :同上+1 04/14 23:36