作者nuyeyan (皮達)
看板NCIS
標題[美工] 進板
時間Fri Jan 16 19:20:35 2009
^L2.5
█◣██
████
████ Rule #1: Never let suspects stay together. (101)
█▉◥█ 永遠別讓嫌犯共處一室。
◢██◣ Rule #1: Never screw over your partner. (414)
█▉██ 絕不在背後捅夥伴一刀。
█▉▇▇
◥██◤ Rule #2: Always wear gloves at a crime scene. (101)
在犯罪現場永遠要著戴手套。
████
████ Rule #3: Don't believe what you're told. Double check. (101)
██ 別相信你聽到的。要確認再確認。
████
Rule #3: Never be unreachable. (313)
◢███ 永遠別讓別人聯絡不到你。
████
█▇▇▇
▇▇▇◤
★Tony 菜鳥，你在幹嘛？
^L2.5
█◣██
████
████ Rule #1: Never let suspects stay together. (101)
█▉◥█ 永遠別讓嫌犯共處一室。
◢██◣ Rule #1: Never screw over your partner. (414)
█▉██ 絕不在背後捅夥伴一刀。
█▉▇▇
◥██◤ Rule #2: Always wear gloves at a crime scene. (101)
在犯罪現場永遠要著戴手套。
████
████ Rule #3: Don't believe what you're told. Double check. (101)
██ 別相信你聽到的。要確認再確認。
████
Rule #3: Never be unreachable. (313)
◢███ 永遠別讓別人聯絡不到你。
████
█▇▇▇
▇▇▇◤
★McGee 我正在忙，沒時間陪你玩
^L2.5
█◣██
████ Rule #4: The best way to keep a secret? Keep it to yourself.
████ Second best? Tell one other person - if you must.
█▉◥█ There is no third best. (414)
保密的最好方法？別告訴任何人。
◢██◣ 第二好？只告訴另外一個人–如果你非這麼做不可。
█▉██ 沒了。
█▉▇▇
◥██◤ Rule #7: Always be specific when you lie. (123)
說謊要打草稿。
████
████ Rule #8: Never take anything for granted. (310)
██ 別以為什麼都是理所當然。
████
Rule #9: Never go anywhere without a knife. (113)
◢███ 無論去哪裡都要帶刀。
████
█▇▇▇ Rule #12: Never date a coworker. (115)
▇▇▇◤ 別搞辦公室戀情。
★Tony 在忙什麼？在忙什麼？在忙什麼？在忙什麼？在忙什麼？在忙什麼？在忙什麼？
^L2.5
█◣██
████ Rule #4: The best way to keep a secret? Keep it to yourself.
████ Second best? Tell one other person - if you must.
█▉◥█ There is no third best. (414)
保密的最好方法？別告訴任何人。
◢██◣ 第二好？只告訴另外一個人–如果你非這麼做不可。
█▉██ 沒了。
█▉▇▇
◥██◤ Rule #7: Always be specific when you lie. (123)
說謊要打草稿。
████
████ Rule #8: Never take anything for granted. (310)
██ 別以為什麼都是理所當然。
████
Rule #9: Never go anywhere without a knife. (113)
◢███ 無論去哪裡都要帶刀。
████
█▇▇▇ Rule #12: Never date a coworker. (115)
▇▇▇◤ 別搞辦公室戀情。
★McGee 不要鬧了，我真的在忙，等一下你會後悔的...
^L2.5
█◣██
████
████
█▉◥█
Rule #15: Always work as a team. (505)
◢██◣ 永遠相信團隊。
█▉██
█▉▇▇ Rule #18: It's better to seek forgiveness than ask permission. (304)
◥██◤ 先斬後奏永遠比一個口令一個動作好。
████ Rule #22: Never, ever bother Gibbs in interrogation. (410)
████ 永遠不要在Gibbs審訊時打斷他。
██
████ Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live. (209)
千萬別搞砸海陸隊員的咖啡，如果你還想活的話。
◢███
████
█▇▇▇
▇▇▇◤
★Tony 菜鳥你在幹嘛？菜鳥你在幹嘛？菜鳥你在幹嘛？菜鳥你在幹嘛？菜鳥你在幹嘛？
^L2.5
█◣██
████
████
█▉◥█
Rule #15: Always work as a team. (505)
◢██◣ 永遠相信團隊。
█▉██
█▉▇▇ Rule #18: It's better to seek forgiveness than ask permission. (304)
◥██◤ 先斬後奏永遠比一個口令一個動作好。
████ Rule #22: Never, ever bother Gibbs in interrogation. (410)
████ 永遠不要在Gibbs審訊時打斷他。
██
████ Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live. (209)
千萬別搞砸海陸隊員的咖啡，如果你還想活的話。
◢███
████
█▇▇▇
▇▇▇◤
★Gibbs 那你又在幹嘛？
^L2.5
█◣██
████
████
█▉◥█
Rule #15: Always work as a team. (505)
◢██◣ 永遠相信團隊。
█▉██
█▉▇▇ Rule #18: It's better to seek forgiveness than ask permission. (304)
◥██◤ 先斬後奏永遠比一個口令一個動作好。
████ Rule #22: Never, ever bother Gibbs in interrogation. (410)
████ 永遠不要在Gibbs審訊時打斷他。
██
████ Rule #23: Never mess with a Marine's coffee if you want to live. (209)
千萬別搞砸海陸隊員的咖啡，如果你還想活的話。
◢███
████
█▇▇▇
▇▇▇◤
★McGee 老大，從對方表情看來，你已經成功把水球送出去囉^^
參考:http://0rz.tw/5a5kj 翻譯:weedyc 製成:nuyeyan
有任何奇怪的地方請幫我揪錯，如要轉載也請推文告知
特別感謝weedyc大的翻譯，謝謝:)
--
皮的極短篇與觀影：http://blog.roodo.com/yenlai
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.19.215
推 fishchan:推..... 01/16 19:34
推 serenebeauty:有畫面! 01/16 19:35
推 frannica:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDdd 01/16 21:04
推 cityperson:做的真的是太讚了^^ 01/16 21:05
推 tonylin:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/16 21:08
推 Anna326:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/16 21:58
推 yaunya1113:XDDDDDDDDDDDDDD 太生動了XDD 01/16 22:03
推 TX55:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 另推把水球送出(以為會有扒頭 01/16 22:20
推 Hartmann:推，真的是做得太好了！^^ 01/16 22:41
推 murmurkc:很厲害耶! 01/16 22:47
推 kieda:XDDDDD 好想看表情XDDDD 01/16 23:01
推 EpeeCat:笑翻推!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/17 00:08
推 cwy0317:XDDDDD可以加這個(￣^￣)╮☆<(╴ ╴ ||)> 01/17 00:24
推 ronale:XDDDDDDDDDDDDD 超讚！ 01/17 00:25
推 heretic52:笑死我了，推！ 01/17 00:54
推 gagamomomumu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 太棒了 01/17 00:58
推 physis:我愛他們的對話 哈哈哈 太讚了!! 01/17 01:01
推 littleweh:對話好好笑~~完全忽略Rules 01/17 01:05
推 fff0722:五體投地給你推推推推推推!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/17 02:41
推 weedyc:對話超好笑的耶!!!!!!!!!!!!!!!!推推!!!!!!!!!!!!!!! 01/17 07:50
推 celeris:大推把水球送出,實在太讚了 01/17 08:01
推 Legolasgreen:N大出品必推啦～～ Tony真的很愛自掘墳墓XD 01/17 09:51
推 Felia:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 好有畫面！ 01/17 10:02
推 komina:Gibbs 老大也會丟水球囉，大家請小心！ XD 01/17 10:31
推 ange2011:好可愛的進版,大大大大推~~~真生動~~ 01/17 20:52
推 elytseerf:XDDD 01/17 22:03
→ killualove:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 超超超超可愛的 01/19 17:27
推 astar1:太讚了!!我想要全部的守則!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 01/31 17:39
推 power1234567:辛苦了!! 02/18 00:25