[問題] Gibbs的階級

[ASTRAY (蛇尾傭兵叢雲劾)]

可能有人會叫我爬文，
不過我因為不確定所以還是問一下
到底Gibbs的階級 Gunnery Sergeant (E-7)
對應到中文算是士官長還是上士？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.123.105.241
推 ncyc:都不是，那叫槍砲軍士，是海陸獨有的士官階
推 godswd:論階級大概就是小中尉一階（排長）的助理
→ godswd:另外也有射擊軍士，就是專精於某樣技能的士官
→ godswd:如果跟台灣制度來比較的話，比上士還高
→ godswd:（士官長我就不知道了，因為這是海陸專用，陸海空都沒有）
推 TyCobb:以E-7的論薪等級相當於三等士官長
→ TyCobb:美國的士官會因職務不同（領導職或專業職）會有不同名稱
→ TyCobb:有些時候比較等級會用給薪等級去比像E-7就相當三等長
→ ASTRAY:所以可以理解為三等槍砲士官長嗎?
推 ncyc:不建議，要嘛槍砲軍士、要嘛就稱三等士官長