[問題] 3X06 Abby不要助理的原因

[souffrance (souffrance)]

這集是在Chip陷害Tony事件之前，
Jen告訴Gibbs說她assign給Abby一個助理(就是Chip)時

SHEPARD: You needed to see me?
GIBBS: Abby Sciuto’s new assistant.
SHEPARD: Abby’s overworked.  She needed help down there.
GIBBS: You haven’t been here long enough to know what she needs yet, Jen.
SHEPARD: The girl practically mainlines caffeine, Gibbs.
         The guys in the mailroom call her “Energizer Abby.”
GIBBS: She works best alone.  She’s a lot like you – very hands-on.
SHEPARD: Give it a month, Jethro.
         If she’s still unhappy we’ll talk about it.
         You can give me a month, can’t you?
GIBBS: It’s not me you have to worry about, Director.
       Abby works alone for a reason.
SHEPARD: Which is?
GIBBS: Something you should ask her yourself.

所以到底是為什麼？這是一個被編劇遺忘的梗嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 128.40.71.194
→ souffrance:話說現在回頭看，Chip的臉還真的很邪門...
推 JFCC:其實Abby一直有助理啊XD  讓我們歡迎：   Mcgee
→ souffrance:in that case, pet would be the proper word actually
推 eytchen:2樓有笑點...哈
→ JFCC:BOSS: to help Abby.  Mcgee: on my way
→ souffrance:我現在開始複習前面的 編劇似乎遺忘了很多梗啊～可惜
推 frannica:XD
推 Halleluiah:他有說他喜歡掌控權