打完網球閒著沒事 來翻譯一下練習英文好了XD
※ 引述《moonner (凱特Cat)》之銘言：
Dear all:
親愛的大家：
I have checked all of your 5th homework.
我已經看完你們所有人的第五次作業
It's too terrible to give a nice point and make me so Orz.
非常難給你們高分 也讓我很Orz
I guess someone got the "Formula Picture" about Q2.
我猜想有些人有第二題的「範例圖」
Almost of you used it and forgot to modify some coefficients.
你們大部分的人都使用那個圖然後忘記修改一些係數
Sorry, at this moment, I want to use mandarin to say ..
很抱歉 這個時候我想用國語說：
"抄很大！抄不用錢！"
OK, Let's go back to the topic.
好 言歸正傳
I just send the final results to Pro. Wen.
我已經把最後的結果傳給溫教授
There are 3 students that get the point under 49,
有3個人成績低於49
5 ones belong 51~59, 24 ones belong 60~64(←You Know What I Do..),
5個人在51~59之間 24個人在60~64之間（←你們知道我做了什麼...）
11 ones belong 66~69, 17 ones belong 70~79,
11個人在66~69之間 17個人在70~79之間
and 4 ones belong 80~85.
還有4個人在80~85之間
If you have any questions about the final "round",
如果你們對最後一回合的分數有任何問題
you can check with me or Pro. Wen.
你們可以跟我或是溫教授確認
That's all.
就這些
Have a nice Chinese New Year Vacation. TA. Kate
祝大家有個愉快的春節假期 助教
--
→ vul35454：翻譯官!! (糟糕! 職業病發作>"<) 01/22
→ vul35454：哈!! 感謝助教>"< (英文苦手......) 01/22
→ tycg：有人需要翻譯嗎XD 01/22
→ ianli：樓上英文神手 01/22
→ shanhaihani：很黃很爆力 01/22
→ shanhaihani： 暴 01/22
--
◢◣ ︵︵ █▔◣ █▔█ █▔▔ █▔█ █▆▉ █ █▔█ █◣█ █▔●
◢◤█◣◢◣ ︵︵ █ █ █▁◤ █▁▁ █▁█ ▉▉▉ █ █▁█ █◥█ █ █
夢之大地 逼逼ㄟ四 █▁◤ █ █ █▁▁ █ █ ▉▉▉ █▁ █ █ █ █ █▁◤
※ Origin: <bbs.ccns.ncku.edu.tw> ◆ From: 218.164.130.159