http://news.sina.com.tw/article/20090227/1425494.html
經濟合作架構協議初步定調 名稱：ECFA
中廣新聞網 (2009-02-27 13:30)
馬英九總統今天初步定調，將推動兩岸「經濟合作架構協議」，不再陷入CECA的政治口水
，而強調ECFA，新名稱取台語諧音叫做〈A擱發〉，經濟部即將展開民意論壇廣徵各界意
見凝聚共識。至於何時可以跟大陸進行接觸？經濟部認為，由政府部門全盤考量後再決定
行動，會不會拖過下半年？經濟部認為應該會更快一點。
(戴瑞芬報導)
總統馬英九初步定調，推動兩岸「經濟合作架構協議」，也就是不再講CECA，新名稱是叫
做ECFA，台語諧音叫做〈A擱發〉，經濟部國際貿易局局長黃志鵬說，雖然最後名稱包括
中文跟英文還要再跟大陸協商，不過經濟部就要展開在北中南三地舉辦三場的論壇，廣徵
社會意見，再去跟大陸協商以凝聚共識
『我們現在兩岸「經濟合作架構協議」，中文跟英文名稱都還沒有做最後的定案，我方跟
對方都有在內部都有需要處理的事情，在我們台灣，所以我們會再開過好幾次研討會跟說
明會，在產官學界，國安跟政府部門，在行政和立法部門再做溝通，溝通之後再做定論。
』
推動兩岸「經濟合作架構協議」，最快何時會跟大陸展開接觸？國貿局長黃志鵬說，兩岸
正式諮商由政府高層決定，政府部門全盤考量再做行動，會不會拖到下半年？黃志鵬認為
應該要更快一點。
推動兩岸「經濟合作架構協議」，經濟部廣徵各界意見的第一場民意論壇，已經敲定3月
13號要在白北的福華文教會館舉辦。接下來還會在高雄、台中各舉辦一場。
--
http://www.nownews.com/2009/02/27/91-2414845.htm
經濟部長尹啟銘日前對綜合經濟協定(CECA)改名的建議獲得採用，尹啟銘說，
「ECFA（Economic Cooperation Framework Agreement）」是不錯的名字，用台式發音，
就是「A擱發」.......................
----------------------
原來名字有這種意義....
--
◢ ◤ ◥ ◤ ▂▃▂ ◥ 請 洽 屎 雲 遜 ◣
傳 說 中 拔 到 ◢ ≡ ◣ ╴╴ ◢ ▄▅▄ ◣
▌□︵□ ▕秋液▏ ▉▉⊙ ⊙▏▎
獅 子 的 鬃 毛 ▌ ‥ ◥ ▕正夯▏ ▊≡◆≡▎▏◢ 假髮掉關我屁事？
◥∕╴﹨╴ ◥ ￣￣ ◣◥◥ ︵ ◤◤ ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.133.72