推 swei9:小青超正的! 10/19 15:48
慶祝建國一百年，明華園總團鉅獻「超炫白蛇傳」，10月15日晚間至嘉義市2010台灣燈會
場地演出，5日於市政府中庭舉辦記者會，副市長李錫津、團長陳勝福、當家小生孫翠鳳
到場，邀請全國觀眾來嘉義市，觀賞這齣國際譽為東方歌劇，觀賞人次屢創世界紀錄的戲
劇演出，陳團長更預告，不只舞台變幻及表演藝術臻於極致，全劇最高潮水漫金山寺，壯
觀水柱從天而降，讓觀眾身處其境，看過就無法忘記的畫面，「一輩子至少要親身體驗一
次」。
「超炫白蛇傳」在嘉義市的演出，是明華園總團今年第二場，也是今年最末場演出，原本
規劃依例於端午節推出，因當時全台水荒，將演出延後至10月，並且選在國慶前後10月15
日演出，雲嘉南民眾熱烈期盼，更引發網路討論熱潮。李副市長表示，明華園「超炫白蛇
傳」震撼力十足，10月15日到嘉市演出，民眾美夢成真，2009年歌仔戲頒定為台灣文化資
產重要傳統藝術類，有東方歌劇之稱，明華園即為領域中佼佼者，相信「超炫白蛇傳」一
定帶來超炫效果、超炫體驗。他也感謝在地九華山地藏庵的贊助。
團長陳勝福表示，明華園與嘉義市政府一起創紀錄，這次演出最困難的地方，就是七天內
要蓋完一座比音樂廳還要大的立體舞台，難得反串演出的當家小生孫翠鳳，飾演白蛇白素
貞，挑戰瞬間變臉、變身，白蛇一喊救許仙時，整座舞台必須在3秒內變成金山寺，結合
傳統與現代表演藝術，3D、4D科技特效，場景從舞台延續到觀眾席、空中，全場設6座500
吋大螢幕，打破以往舞台刻板印象，締造空前壯觀的視覺景觀。
他說，明華園不僅動員將近300位表演藝術家，水漫金山場景，更價購120噸的水，形成壯
觀水柱從天而降，讓觀眾實際感受「翻江海、怒濤湧」滋味，白蛇青蛇飛在15層樓高的空
中踩水柱演出，他分享某次彩排，孫翠鳳鞋子不慎掉落，之後發現水刀威力竟將鞋子切成
兩半，危險性極高，對團員的體力更是一大考驗。曾締造單場演出超過10萬人爭睹的「超
炫白蛇傳」，歡迎觀眾親臨一場「變化來不及眨眼睛」的精采藝術饗宴。
孫翠鳳表示，「超炫白蛇傳」去年開始在國外表演，從「Taiwan Opera」變成超炫東方歌
劇，要看歌劇在台灣就能欣賞。在嘉義市政府團隊力邀下，就在建國一百年雙十國慶左右
，10月15日推出這場台灣自製、與民同樂的東方大劇，這是台灣人的驕傲，是明華園的努
力，歡迎全國共襄盛舉。她幽默號召大家hold住好幾萬觀賞人數的紀錄，也提醒觀眾穿雨
衣，不要使用雨傘，雨衣顏色限定藍色、水藍色及白色，當水漫金山時，觀眾化身層層海
浪，既是觀眾更是演員之一。
提及反串演出，孫翠鳳說，嘗試各種角色都是磨練，也讓她越演越上癮，將近30年扮演小
生，與丈夫陳勝福像稱兄道弟，反串演出最大受惠者就是丈夫「終於比較像太太了」！
「超炫白蛇傳」嘉義場，10月15日晚上7時30分在公明路、新生路口（原2010台灣燈會場
地）演出，免費入場，下午4點開放進場，歡迎民眾踴躍到場觀賞。
--
______ "Only two Jokers in the deck, and I get dealt you."
___│▁▁│
╱ ◢█￣￣ __ Twisted Fate, The Card Master
╱ ╱◥ __ ─「∞」
╲_/＜□ ￣ LEAGUE of LEGENDS
◤ ◢〉╲ ψzealotjacky
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.65.65