各位貝克老師的導生好，
老師寄信請我傳達給你們幾件事情：
第一件事情：
請各位還沒有寄信告訴老師週五的導生聚 會 或 不會 到場的導生們，
請儘快寄e-mail通知老師，老師要進行 訂位 的工作。
導生聚的地點是在 富安路22號，接近花蓮火車站 後站。
另外，如果 需要交通工具 ，也請告訴老師。
第二件事情：
在同一封e-mail中，也請各位導生告訴老師：下週何時會和老師會面，進行選課的討論，
這是上一則訊息給予的時段選擇，
Monday (21) 3:15 – 4:30
Wednesday (23) 8:30 - 2:30
Thursday (24) 8:30 – 12:00
老師非常希望和導生們討論一下選課的事宜。
討論地點在研究室圖資大樓520(從星峽兒旁的電梯進入)。
感謝各位導生，
也請各位貝克老師家導生的互相通知，
祝各位身體健康。
以下是原文：
Dear Advisees,
If you have not already sent me an email about the dinner at 6:30 this Friday
night, please send me an email to tell me if you WILL OR WILL NOT not come to
dinner. I want to know how many places to reserve. The restaurant is 常春藤 at 富安路
22號, near the 後站. If you need a ride, please let me know.
In this email, also please tell me what day next week you think you will come
to my office. You must come see me briefly BEFORE you choose courses for next semester. I
will be available on
Monday 12:15-1:45 and 3:15-4:45
Wednesday 11:30-12:00
Thursday 8:30-1:45.
Best,
Professor Baker.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.200.97