看板 NDHU-His96 關於我們 聯絡資訊
既然小弟的工作較常人稍微輕鬆一點點的點點 也為了回饋大家對我的厚愛( XX的成就耶!!! ) = = 我就幫個小忙翻譯「世通暑假作業」的導言吧!! 因為這是大家都必須共同面對的 那麼剩餘的請各位私下努力嚕!!! ㄜ…有些翻譯可能怪怪的 >"< 請原諒我的英文程度… 哪位大德願意幫我糾正 也算是為全班的幸福著想囉 那麼請各位一起加油吧 老話一句:祝大家有個愉快的暑假囉^^ -- 導言 "中古世紀"是歐洲人所創造的詞彙,為了表示終結從希臘光榮成就到羅馬" 摩登時代"的一段長且昏暗的歷史。因為這段時間太過遼闊以至於無法從歷史中 抹滅,但現今沒有一為學者輕視這段歷史,相反地,多數學者認同經過了中古世 紀的洗禮後,時間上大約是西元六百年到一千五百年左右,奠定西方三大文明:文 化、政治和宗教的基礎。不論是我們談論的拜占庭、伊斯蘭世界或歐洲本身,中 古世紀都是一段屬塑造西方文明的歷史。 雖然將西元六百年到一千五百年稱為"中古世紀"是由歐洲人的觀點出發,然 而,對伊斯蘭世界而言,這段世紀他們歷經了誕生、擴張,並依憑過去歷史發展 為一成熟的新文明,一個藉由延伸新宗教視野而融合過去的新文明。對拜占庭而 言,所謂的"中古世紀"結束在鄂圖曼土耳其人征服拜占庭帝國的西元一四五三 年。即使就歐洲方面來說,中古世紀也隱喻某種程度的誤解,像伊斯蘭教文明和 歐洲文明並非都成形於十七世紀,傳統歐洲的政治、宗教與藝術方面,一直遲至 二十世紀才浮現出其特色。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.184.81.124 ※ 編輯: dttm3517 來自: 218.184.81.124 (07/09 22:16)
silverice:不管。照噓。雖然我也是米蟲。 61.217.149.220 07/09
Mors:哦 我還在想說要PO呢... 那 各位加油 134.208.3.196 07/10
aawp:看到第一句...我笑了 61.230.82.97 07/10
aawp:應該說第二句~ 61.230.82.97 07/10
aawp:沒拉 來亂的 先謝囉 61.230.82.97 07/10
aawp:聲慶~好無聊壓!!!不想當米蟲拉 61.230.82.97 07/10
shanefish:插底~~~置底了 203.73.16.29 07/12
aawp:插底勒....魚魚~這是... 61.230.90.136 07/12
aawp:==a 我看國中還是你寫好了 61.230.90.136 07/12
silverice:置底了...是要噓爆還是怎樣? 61.217.149.220 07/12
shanefish:當然是噓爆... 203.73.16.29 07/12
silverice:突然覺得這太機掰了~做好事也被噓。XD 61.217.149.220 07/12
shanefish:豪哥心機真重阿~~~自己不需讓我們噓~~ 203.73.16.29 07/12
dttm3517:那麼....各位加油.... 218.184.81.124 07/12
silverice:挺機掰的~ 61.217.149.220 07/13
shanefish:東華歷史加油!!!!!!!! 203.73.16.29 07/13
aawp:那 噓吧~ 61.230.90.136 07/13
Mors:這... 也只能怪G8人你平常太顧人怨嚕... 134.208.3.196 07/13
silverice:嗯...肚子餓了。 61.217.150.210 07/13
zhimu:不行~~要把7.8.9.10張全翻出來 61.60.167.145 07/13
zhimu:是章不是張~~~打錯了 61.60.167.145 07/13
Mors:在打麻將啊= = 134.208.3.196 07/20
shanefish:= =a 打麻將比打字好... 61.59.121.237 07/30
Mors:就等你說這句啊 寶貝 134.208.40.146 09/11