[告別] 給男排的一封信

[Atlantisea (levitate)]

不好意思要改用一下子漢老師兩年前給系排的信的標題



這學期剩下最後一份讀書心得報告就結束了。

不過禮拜五把所有考試結束之後就整個不想讀書了...(夭壽)

之前有告訴大家，之後會把離開的理由講清楚

嗯，不過我後來也沒有仔細去思考，一直賴到現在都還是

因為我知道這件事情我已經有過百轉千迴的辨證，卻還是無解，就像告白這件事情一樣

理論之外總是要來個實務，剪不斷理還亂，最後終究要來個一刀了斷，不要歹戲拖棚了



經過期末考週四天內生出生物學通論10篇各2000字以上的心得報告的訓練

我覺得邊寫邊想可能是比較好的生產方法吧

不然這篇大概不知道要生到民國幾年才生得出來

畢竟它也活了快四年了，我也越來越不懂它了(攤手)

不過我是盡量以誠實的方式去訴說我的感覺

有些地方，希望大家能體諒



§ 選擇的告別



離開的想法，事實上總是一直存在著，只是我選擇勉強自己，一再的延長、迴避、忽略、

轉化想要消失的念頭。



事實上，原本我是打算這學期就離開的。而當時讓我徹底死心絕望的引爆點是大中盃。

不是因為我們輸了沒有晉級。跟師大拼死拼活的拉鋸，那場比賽我要給大家滿分。對中正

雖然一開始前排無法突破；雖然基本上是被壓著打，但是我知道大家都盡最大的力氣了。

沒錯，我想有人猜對了。讓我最感到傷心難過的是對市北師的比賽。顯然大中盃的心得我

終究還是隱瞞了一部份。很深刻的一部分。



是的，我從來都不否認自己在意比賽這件事，但我在意的絕對不是輸或贏，更重要的是

一種態度跟呈現。會讓我在場上極度生氣的狀況，基本上都是很誇張的失誤，連續不斷。

而不穩定訴說的是不夠紮實的訓練，經驗不夠，磨合不夠，思考不夠，修正不夠。我要

求的其實不多吧？我有因為誰攻擊不好而生氣罵人過嗎？（除非你真的是太不自量力

耍白目，明明超出自己能力範圍太多的球還是硬要打，也不看場合是在練習還是比賽）

是喇，我其實是個俗辣爛好人，能夠在練習的時候，每次每次每次每次一而再再而三的苦

口婆心耳提面命，但觀念你們卻總是記了又忘，忘了還是忘，最後自行演化發展出獨樹一

格的超醜絕技...。讓我有時無法壓抑自己的不爽，勉強自己要冷靜的教。我不要求太多，

但最少希望大家的基本穩：下手跟發球的動作跟穩定性要有一定水準。我知道我這個教練

很失敗，沒有辦法帶大家很快速的進步，能力不夠無能指導大家最正確的動作與觀念，沒

有魄力，沒有方法帶大家前進。我只能，也只是自私的自顧自己的前進與成長，不願意額

外主動約大家去做自主訓練，帶大家去F場碰碰球。我想我做的其實很不夠，所以系隊

成長停滯，總是原地踏步，在此我要跟大家說聲抱歉。



但那是我的原則，我從來都不喜歡逼人做不喜歡做的事。因為我自己也不喜歡被那樣對

待。我也不想耗損自己的熱情，拿熱臉去貼別人的冷屁股。因為我很弱，很容易就覺得

受傷。而我自己也沒有什麼自信，覺得自己很多觀念跟動作到現在還是不太正確，也還是

很模糊。所以我總是想著，我們可以一起努力，一起互相幫助，一起成長。我想陪著你們

一起讓這個系隊變強。但坦白說，我很失望，因為，我在這個系隊裡找不到這樣的一個人

。


§ 告白



但我真的很感謝你們，很喜歡你們。喜歡人夠多的時候，有紮實的練習程序，看見大家認

真努力的練球，撲球，追球，用認真的眼神回應說話中的我；喜歡大家一起在練完球後一

起去吃早餐，然後有活力的說再見；喜歡大家一起打出一場場值得喝采的比賽，不論是痛

宰獵殺對手或者是在面對有實力差距的對手時，所拿出的打不死的纏人鬥志，與不認輸的

反擊。特別是98級的我親愛的你們：從一開始給我信心，在我大一升大二時，對系排的未

來感到絕望與害怕的時候，小樵、十三、小張，你們加入系隊對我的鼓舞，是你們難以想

像的；到新生盃來幫忙打比賽的阿源跟阿毓，在比賽後都決定留下來的消息，一時之間，

系排充滿希望。謝謝阿金在男排人力逐漸凋零的時刻加入。我也是以戰戰兢兢的心，

努力想要實現大一的夢想：我不要中文男排是一支娘娘腔的隊伍，我不要別的系隊一看到

對上中文系就覺得贏定了，不要中文男排被欺負、被看不起，我希望我能保護大家，帶大

家一起成長。那時我們都還很年輕，一切都才剛開始，充滿希望。



大四上，系排成員有系籃隊長、系羽隊長、系壘隊長。我知道這是無可奈何的命定，無法

強求，就像你喜歡的人總是偏偏不喜歡你一樣，我無法勉強各位愛上排球，為了排球拼死

拼活求進步，因為我知道每個人都不一樣。那是一種極為矛盾的情感：大家因為喜歡一起

打排球的感覺，所以願意留在系隊，就算雙棲兩邊軋兩頭燒，讓我覺得很感動。但卻又是

殘忍的。我永遠無法找到一個跟我站在同一邊的人，永遠只能安靜的遠遠的看著你們反反

覆覆的來去去，不斷擺盪在被拋棄的絕望到彷彿復合的欣慰之間。這種感覺在大四上你們

接隊長後尤其明顯，在大家忙著自己的外務的時候，告訴我你們很忙所以可能要暫時離開

時候很明顯，然後在大四成大大中盃對市北師時不小心被引爆了：



我想贏，想證明我們的實力，不是只有打掉成大而已，我相信我們的實力可以打敗市北師

。然而，打完中正後，十三你的話讓我覺得失望。我們的舉球員一個受傷，一個支援系壘

。沒有舉球員，只剩下因應練舉球員的離隊而勉強重新訓練不到半年的小樵來獨撐大局，

讓阿龍由攻擊手臨時轉成舉球員。這場比賽誰來告訴我該怎麼打。那是一種徹底被拋棄的

心寒。我盡了全力想打好每一顆球，用最刁鑽的角度，但是還是終究無法力挽狂瀾。沒有

你們，我知道只有自己，是沒有辦法打贏任何比賽的。但我又不想要勉強你們，不想要讓

自己對你們有太多的要求。在永遠無解的宿命輪迴中孤單漂流，我再也捨不得、願意讓自

己這樣下去了。



但我終究還是因為自己的軟弱，因為欺騙自己，而在期初的聚餐之後，被大家的話莫名的

感動：大家希望能一起緩慢卻紮實的努力，一起成長。但後來我知道，那終究也只是一種

過於美麗的謊言，對我來說，那樣終究是不夠的，我仍舊被困在同樣的圈圈裡不得動彈。

但是我找不到鑰匙，我出不去，我沒有辦法打破改變這樣的僵局。也不想再讓自己絕望了

。而坦白說，讓我死心決定離開是阿金的一句話：練球還是紅豆帶。是啊，我是這麼捨不

得大家，我是不會擺架子的學長，到大四了還在揹球、借場、關心比賽資訊、轉錄文章，

難道這些都是我天生犯賤自己愛做活該、應該的嗎？反正你們就是認定了我永遠都會在，

不管再怎麼樣困難的狀況，我永遠不會離開系排，永遠會跟系排共存亡，永遠會支持下去

的，這樣才是林紅豆。你們不覺得我們這樣彼此敷衍對方，浪費彼此的時間跟心力其實一

點意義也沒有嗎？沒有你們的回饋，永遠講一樣的東西，活在同樣的狀態，很抱歉，對於

轉化這樣的耗損與負荷，我無能為力。



§ 紅豆，也只是一顆小小的紅豆而已



其實，我知道這樣子的隊伍不是中文男排。

不是說因為它散漫，它不太強所以不是。只是因為它不是林紅豆想像中的系排圖像。

而系排也不是林紅豆的，是中文男排的每一個人的。

我希望看到的是一個由大家一起決定一起努力一起創造付出的中文男排。

我不要活在林紅豆自己自私想要卻又永遠無法達成的系男排。

所以我只好讓自己醒來，也告訴大家，這樣的夢是虛幻的。



對不起，帶我長大的各個學長。



由其是大二時幫助我很大的哈姆，並且在離開對隊伍後仍不時支持我，幫我打氣，

與我一同討論思考給我意見。有你在總是覺得很安心。

謝謝你告訴我不能帶著負面情緒離開，

所以我選擇了對大家誠實坦白，讓自己沒有遺憾的離開。



謝謝方猴子學長，謝謝你大一時候對我的重視與照顧，讓我喜歡上這個系排，然後激發

自己要為這個團體犧牲奉獻的力量，謝謝你相信我這個學弟有一天會從小小的紅豆變成

最厲害的攻擊手，長成一顆蔭護男排的大樹，這力量一直是支持我，在最絕望的時候

還告是告訴自己不要放棄要繼續下去一定會有轉機的最大鼓勵。

但很抱歉，最後我仍然失守了，仍然辜負了學長的期望。對不起......



孤單的感覺，最初與最終，終究還是一個人。卻再無力承受這樣的消耗與寂寞；卻又

沒有排遣的能力。我也希望能讓自己快樂一點，放自己好過一點。我在隊上也努力四年了

，小鬼說，四年很夠了，我想也是。而多出來的大五這一年我想要還給自己。所以抱歉，

我自私的，在反覆無盡的辨證的最後，還是終究選擇了離開這條路。



但我親愛的男排，你們絕對不是無可救藥的，相反的你們還很有希望。

昨天的排夜，我看見你們一個一個的都在成長，都慢慢能夠獨當一面了。

我之所以離開，除了以上的理由，更有很大的一部分是對你的的期待(請原諒我的自以為)

這群我所帶起來的你們，下學期也大四了，已經是快要離開隊伍的學長了

怎麼還像是嗷嗷待哺的小孩，還是這麼依賴我，不願意負擔起讓這個隊伍變得更好

建立傳承的責任呢？你們絕對已經有一定的能力可以帶這個隊伍，無論是球技或者

是團體之間的感情培養。我的離開，不是徹底的絕望，而是希望藉此能讓你們有發揮

有承擔責任，有學長的樣子，有肩膀，讓還在成長的學弟無後顧之憂的放心學習。



§ 最後



最後我要謝謝你們。



謝謝阿毓回來，不好意思，我自以為的覺得在你的身上看見我所種下的種子終於有發芽

的一顆了，謝謝你開始會自己去包牆壁，找包球的手感，開始會想怎麼讓自己的動作更

漂亮，下手接得更流暢，攻擊更順打得更好。雖然你總是很積掰的嗆我，但我很喜歡這

樣的學弟，喜歡像朋友一樣，喜歡認真的討論該怎麼讓自己進步。未來的男排就要麻煩

你多擔待一些了。



謝謝阿金，你的攻擊已經進步很多了，越來越有威脅性。我也承認你的發球真的很難接，

每次都讓我覺得很傷腦筋...也因為有你，分擔了我攻擊的責任，讓我在後排防守時能夠

有一個能夠信賴的攻擊手。而你也慢慢從散漫的隊長變成比較有責任感的隊長了，希望

你能繼續保持，然後增進這樣的態度，更積極更肯定的帶領男排成長。



謝謝十三，其實我最要覺得對不起的其實是你，因為我對於舉球的無能，阻礙了你的成長

空間，導致你許多的挫折與灰心，這點我真的感到無比抱歉。然而有你在總是能讓我安心

，有著不錯的防守之外，你是我的最佳搭檔，沒有你，我的攻擊只是白搭的武器，完全無

法發揮作用。我知道你對隊伍很用心很在意，所以才會選擇離開，所以才會選擇回來。雖

然我對你的情緒化覺得有點感冒，但是我想這就是你的特色吧，一個自我要求高，責任心

強的舉球員。當我觀察到你主動指導捲毛的時候，讓我覺得很安慰，相信我離開後，也有

這樣的你能夠帶領之後的學弟繼續成長。



謝謝小張，另外一個讓我很覺得對不起的是你，我知道在你受傷之後，我某些話語造成你

永久性的傷害；知道大三一開始的我的不積極讓你對系隊開始失望，進而離開。我知道抱

欠於事無補，但除了抱歉之外我還是只有抱歉。我最記得的是你大一時的努力認真態度，

以及神速的進步，謝謝你曾經給我這樣的感動。不管未來如何，希望你都能享受喜歡跟大

加一起打球的這種快樂。



謝謝阿源，雖然你外務很重，兼任系壘隊長，但你還是都儘可能的出席。對於你在隊上時

的出席率，以及練接發時，就算是明明救不到的球，還是拼命的追拼命的跑的畫面，一直

牢牢的印在我的腦海裡。謝謝你喜歡跟大家一起打球的感覺，所以願意挪出額外的時間，

留在系隊，雖然對於排球沒有太高的興趣，但還是很努力的學習與練習。100分的球員。



謝謝小樵，感謝你大一時後對排球的熱情，號招大家打新生盃，謝謝你大三時候的包容

與坦白告訴我你對隊伍的感受，很抱歉在你轉舉球員的時候沒能給你最好的指導，也謝謝

你擔待了舉球的責任，並且在我大四的比賽中舉出很多好球讓我能夠好好的發揮！

無論你未來還會不會繼續留下來(當經理也OK喇，只是要問問唱秋願不願意哈哈)，都謝謝

你對男排曾經的付出。



謝謝捲毛，我大三時苦口婆心的勸降對象之一，終於在大四之後加入系排了，不過還不會

太晚，你還有很多的進步空間。但我要提醒你的是，請拿出態度來，最基本出席，以及準

時的觀念，練球時除了專心聽之外，請把它牢牢記在腦海裡，不要每次說了就忘，都要我

不斷的提醒。這會讓帶球的人覺得很挫折。雖然我以後不在了，但還是很期待能看到你的

持續進步，請加油！



謝謝唱秋，最後一個我要對不起的人壓軸豋場了。我記得我升上大二時跟自己過不去的地

方之一，就是：為什麼我大二就要當隊長！為什麼沒有人能提供給我最好的訓練，沒有人

能夠像物理系的學長指導我，帶我進F場生態圈呢？為什麼我在還有很大的進步空間，還

沒有完全發揮自己潛能的時候，就必須負擔起帶球的責任呢，我根本還沒學好啊！

那時候我只能靠自己的摸索，靠自己的勇氣跑陌生的F場，扣牆壁摸索攻擊的感覺，冬天

時候手掌總會因為過於乾燥，而讓皮膚龜裂出血來。

我那時候總是覺得如果我能沒有後顧之憂的安心成長，有學長能帶我變強該有多好。

很抱歉，未來要讓你承擔我當初覺得很無奈的責任。

雖然你身材條件不好，但你的運動神經很不錯，各個層面都還有很大的進步空間，讓你

頂替舉球員的位置其實是逼不得已的，希望你不要就此畫地自限，攻擊、防守你都要更

強才是，你是男排下一波突破的關鍵，有問題大四學長會幫你，你可以跟他們一起討論，

不要覺得自己是孤軍奮鬥的，有問題也可以問我，一起來F場打更好，進步會更快！

當隊長最重要的事情是分配工作(不要像我一樣把自己累得半死)、然後跟隊友有良好的關

係，以及以身作則的風範（基本的出席、練球態度），還有對於隊伍的理念，跟隊友一起

討論未來的方向。也希望你能變成黑白郎君(不要像我一樣只能當一個爛好人)，要有多一

點的肚量以及抗壓性。我相信你一定可以的。



說了這麼多看了頭昏眼花又混亂的話語。覺得突然真的覺得自己老了。

最後，回答你們隊聚時拋給我的的問題：

我願意跟大家在台大大中盃一起努力！當作我最後的代表告別作。

（但請大家不要再做拋棄我的事情了，我真的會哭出來的...）







                                   東華中文男排 林洋毅 #6  2008/06/22





--
以上

--
一個好的舉球手　就是要清楚每一個攻擊手所要的球

一個好的攻擊手　就是不管舉球員舉什麼球都要會打

一個好的球隊　就是全隊要一條心並以鼓勵代替責備

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.43.14
→ Atlantisea:靠杯，怎麼才41元，老子打了兩個多小時欸
推 miniblackpig:推
※ 編輯: Atlantisea      來自: 134.208.43.14        (06/22 02:43)
推 hammerkid:沒有我= =
推 LGMT:我只有看到你要打台大大中盃這一句(菸)
推 chiau:(抱)
推 diggal:(呆)
推 amy1415288:早晨醒來就看了好感人的文字（淚）
推 liang520:淚拍~ 我應該是第一個對不起紅豆的人... 謝謝紅豆...
推 HuangYa: ˊˋ
推 adamsmile:不用說抱歉.....那並不是任何人的錯呀....
推 Chongyuan:看到我都要掉眼淚了..     才怪   而且我的段落真短(攤)
推 Whitelighter:                               (沒戲分  回家打牆)
推 smallmarmot:好感人...><
推 ann90114:哭了...
推 Ellenly:乳液和小猴好哀怨...  林洋毅你準備謝罪吧XD
推 nabisko:不管怎樣大中盃還是要加油的~
推 farfaraway:文采洋溢阿洋毅...