[轉錄][問題] 無聊的問題...

[xhole (永遠的草莓園)]

※ [本文轉錄自 NBAEasyChat 看板]

作者: ginxnig (GinXniG) 看板: NBAEasyChat
標題: [問題] 無聊的問題...
時間: Sat Mar  5 13:14:48 2005

Dwight 這個名字要怎麼翻成中文啊...= =a

我想了很久...

總覺得...

不管怎麼翻都翻不成這個字的發音...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.69.15.208
→ WizZ:只能翻成跩了.. 杜唉特?好怪
推 LAKER:跩特??
推 ShawnMarion:Dwight的D不發音，整個字應該是發white的音
→ Carmelo3:賭威
推 Phatmen:嗯 有印象 當年小蟲的經紀人名字也是Dwight
→ Phatmen:Dwight Manley
→ Doug13:懷特
推 Emcc:D有發音喔!有玩NBA live就知道
→ Emcc:ㄉㄨㄞ特 豪爾...
推 HYSKOA:樓上的是注音文XDXD
推 otn:這個用注音來表達比較貼切阿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.230.136
→ xhole:===現在開放call-in,鄉民請閃=====
推 Ykuan:我是鄉民 我只是來看熱鬧的
推 Giorno:嘔素花蓮劉先森啦.....啊那個什麼Dwight喔.....
推 SSEAS:有人說 她沒看過這個字 ~
推 s810909:該不會是英美系一年級的吧 (雙手抱胸冷笑)
推 DwightEX:取這個英文名字~就不會給林留說popular了(流淚)
推 QQmickey:這個同學不錯喔不錯喔~~