接上頁.... 轉錄自http://life.fhl.net/Literature/mo/6.htm
徐志摩？！是的，徐志摩讀過北大、去過美國和英國，但這些都無法說明徐志摩在觀念上
已做了本質上的改變，也正因為未有本質的改變，才會釀成這個傷害、生成這個悲劇。可
悲的是：幼儀與徐志摩，這段由家人精心挑選的婚姻，竟是在離婚之後才得以促成二人的
成長和蛻變。徐志摩以為他受的是西式教育、是個摩登的人，所以他嫌惡這段婚姻、嫌惡
中國老舊傳統下的一切。然而，徐志摩卻忘了：當他為了達到「孝道」，娶媳婦、生子之
時，這時的他所採用的砝碼，卻是不折不扣、他心中所厭惡的傳統思想。差不多可以說，
徐志摩也是因為離了婚，才得以放手追求一切，特別是他的愛情。
幼儀呢？幼儀的蛻變是什麼？幼儀從一個順從的女兒、媳婦，到後來依著自己的想法作抉
擇，這是幼儀最大的轉變。別以為這會是個容易的轉變，幼儀對抗的，是原本在她心中、
在她生活中的無形的那把尺，是她原本未曾懷疑過的衡量，幼儀想要轉變、得先以懷疑的
心情來面對，更需要學習以不同的方式和標準來下任何的決定。這首先考驗的，是她心中
以為正確的一切標準，這樣的過程在書中，幼儀僅花了一小段篇幅描述，但我認為、這其
實是最難以表達和言說的部分。蛻變、往往是一個過程，很難以方程式的形式來加以說明
。甚至可以說，僅僅只能著眼在幼儀後來與其他人的相處上，也應該通過這些來習得些許
什麼吧。
◤ 持續的《小腳與西服》◢
寫到這裡，我竟有一種不知如何繼續的困境。更困難的是、我不知道該如何表達我在幼儀
身上看到的一切和感動，明明得將重點放在幼儀的身上，精確一點地說、是放在《小腳與
西服》這本書上。但再次的閱讀，卻讓我重新看到在幼儀與徐志摩的婚變上，小腳配上西
服的掙扎和矛盾（註：我指的是觀念，而非他們二人）。我無意為徐志摩說話、也無意抹
黑徐志摩在婚姻上或文學上的一切，但我似乎也無法在閱讀完幼儀的故事之後，在看完幼
儀的責任、幼儀的照顧、幼儀的溫柔寬容、幼儀的自立更生和尋求自我…之後，為她添加
任何的掌聲，這明明是幼儀的淚、幼儀的苦所轉化的平靜和智慧，幼儀在這樣的人生經歷
當中，成了一位兼具中國傳統與現代價值觀的堅強女性，讓看到她的人都感受到這份溫暖
和力量。
通過幼儀、我所看到的是一個人的生命力，更是一個女子在傳統與現代的巨變中的犧牲和
重新站起。該如何訴說女性的價值和地位，我以為是必須回到最平常的生活當中去尋找，
在這些由一連串的掙扎、矛盾所構築的，是真實且平實的一生。《小腳與西服》不會僅僅
只是一部記述幼儀與志摩家變的八卦小說，『人間四月天』也不會只是一部讓許多人看了
落淚的影集。至少在幼儀身上、在劉若英的演技中所表達出的，是安靜且幾近沈默的溫柔
、是含蓄卻帶著責任的愛情。而當我注視著這些曾在幼儀身上的矛盾之時，彷彿我也明白
了幼儀終其一生都是充滿著愛情，並且因為這個愛情讓她自己、讓她身邊的人、讓讀她故
事的人都得到面對生命的勇氣。
未完待續..... 接3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.108.198