推 heycharmed:推末句 顆顆 小華不是因為本名叫黃浚華嗎?(誤) 09/04 18:06
推 yeshenry:我的天呀! 太帥啦~ 09/04 20:07
推 aquarius99:在過個幾年 末句就會變 "那都是十八年前的故事了!" 09/04 23:18
不知道大家還記不記得
佼佼我進來東華的時候的華麗手語(好吧 只有很老的人才看過)
接下來的文愷也是很十分北市的手語
而到了第4屆的小華更因為華麗花俏的手語得到了小華這個外號(沒錯吧!!)
後來就一直覺得太華麗的手語失去了手語的本質
因為華麗的手語用了太大量的純文字手語跟錯誤的手語位置
舉個例來說就是: 超大的~"情"
或是把二個分開的動作連在一起: 太
最最最莫名其妙的就是亂引用單子做翻譯: 情,樣,景,狀 全部用同一個字
所以就一再的被修正
日子一久就漸漸淡忘了那種華麗手語的感覺
今日無聊就youtube了一下
發現其實以前北市高中的手語雖然花俏,
但是還是超整齊的耶...看起來真舒服(不想像那個字的話....)
(讓我想起第一屆老大小谷跟小柯的手語..)
http://www.youtube.com/watch?v=2nElGZsD1hY (這組是成慈,非手語社喔)
(可以看到非常大量的"情"這個字,
還有北市高中很流行的不斷轉圈圈打手語..
另外就是 高中社團成果展真的非常熱情..就像演唱會一樣喔...
一堆人在尖叫不知道哪一國的)
呵呵 那都是十八歲前的故事了......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.233.233.206
※ 編輯: gougou 來自: 118.233.233.206 (09/04 00:58)