※ [本文轉錄自 NDMC-M102 看板]
作者: xdarkness (.......) 站內: NDMC-M102
標題: 好笑的
時間: Sun Jan 5 17:02:41 2003
http://www1.surfingfun.net/works/play.aspx?no=422779
(歌開的很慢 有這首歌的人就聽自己的 不用等了)
I Believe韓文版的中文翻譯
↓眼睛看這跟著唱
鴨薄利，哭累不會養雞嗎?___________________ （Ibelieve，枯貼唷貼唷基麻，）
一堆路，伊憋冷那裡嗑酒。__________________ （以跌魯，伊別冷阿裡刻邱，）
鴨薄利，哪ㄟ飼？烏龍極啦！________________ （Ibelieve，那ㄟ唧屋攏幾啦，）
收夠money，就來屋部裡嗑酒。_______________（爍闊摸裡，肚拉烏布裡刻邱，）
目睹雞軟腳，哭雞又瘦加瘦，________________（母獨基拉咖，庫幾唷爍卡爍，）
欲嘎郎供甘苦皆開溜，______________________ （妹咖那盧阿枯刻卡流，）
攏無郎湯搭救。____________________________ （諾母窿忙打炯。）
哪冇卡有錢浪企刷，哭得罵冷。______________（那忙庫屋脊浪歧盧，庫跌馬冷。）
目目餓死啦，票哪給叼哪借錢刷。____________（母母ㄛ西那，破阿給多那就幾盧，）
望見他偷襲獨老翁__________________________ （昂煎卡塌西督拉嗡）
哭跌了隆冬 哀叫姨~~_______________________ （庫跌拉龍凍阿唧咦~~~）
撂明故意去呀______________________________ （那米歌一唧也~~~~。）
企大牢裡假勇______________________________ （key大裡路軌友。）
鬧哭的咬牙猛哈酒。________________________ （難庫得邀亞媽哈酒。）
阿婆妳，來嘎阿爸A嘎飽。___________________ （Ibelieve，捏加阿怕阿家爸。）
哭對路，黑錢丟矇拿多少。__________________ （庫跌盧，哦雞多麼跌唧邱。）
阿婆妳，呼累等的等目的，__________________ （Ibelieve，糊的燈的燈母地，）
蹲勒得等死，能給都有求歸求，______________（枯凱淚打西，捏給督由邱刻邱，）
假哭摸手籠，哪郎講搓擱搓，_______________（甲枯矇邱龍，哪龍宮爍加爍，）
哭誰猛手打 伊躲屋啦，_____________________ （枯些矇收打一朵屋啦，）
攏無郎湯搭救。____________________________ （諾母窿忙打炯。）
哪冇卡有錢浪企刷，哭得罵冷。______________（那忙庫屋脊浪歧盧，庫跌馬冷。）
默默餓死啦，票哪給叼哪借錢刷。____________（母母ㄛ西那，破阿給多那就幾盧，）
望見她偷襲獨老翁__________________________ （昂煎卡塌西督拉嗡）
哭跌了隆冬 哀叫姨~~_______________________ （庫跌拉龍凍阿唧咦~~~）
撂明故意去呀______________________________ （那米歌一唧也~~~~。）
企大牢裡假勇______________________________ （key大裡路軌友。）
鬧哭的咬牙猛哈酒。________________________ （難庫得邀亞媽哈酒。）
鬧哭的哀其救，一謝三多，__________________ （拿哭得阿奇舅，依澀山多，）
已落開用不惜攏錢，________________________ （已落刻懵不秀龍雞，）
哭號人(倫)安那瘦一圈，____________________ （庫哈怒阿啦爍乙缺，）
怒目得郎嘎掐雞馬！(挖勒~這句在講什麼?!)___ （奴木羅狼咖恰雞馬，）
以嚇你狼藉企拿唷__________________________ （一嚇裡狼雞期刻呦。）
擱替人醫藥忙碌弄，________________________ （庫貼狼一由馬路no，）
馬也卡冷，雞湯冷就吃，____________________ （馬也咖冷，其它零就恰，）
稍努力健康卡ㄟ丘，(嗯~有理~^^")___________ （休努你健闊卡給邱，）
三兩天醫藥忙碌弄，________________________ （沙狼航一由馬路no，）
丟阿內卡死那大狗，________________________ （多阿盧卡西拿打古，）
喔拿開一裘毒，____________________________ （哦囊咖一丘賭，）
企大牢裡假勇。____________________________ （key打裡路唧有。）
嘛哭的咬牙猛哈酒~~________________________ （馬庫得邀亞媽哈酒~~）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 192.192.90.250
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 192.192.90.250