[轉錄][無言] 嘿嘿嘿嘿的老爸

[phmiluku (11/26國醫院慶)]

※ [本文轉錄自 StupidClown 看板]

作者: ANGELGIFT (我是小波～波) 看板: StupidClown
標題: [無言] 嘿嘿嘿嘿的老爸
時間: Tue Oct 16 16:07:16 2007

話說 去年我來了日本留學 跟家裡很少通電話多半都是靠email聯繫

我爸爸寫信都好像在寫公文一樣 看了有時候還覺得滿好笑的

範例1、

銀行帳戶是否已辦好？辦好後記得迅速告知。
我打算利用一月份發年終獎金給妳匯X萬日幣，4月2日一張定存到期再匯X萬日幣，明年
9月繳費時視情況再匯，另我身邊留部份現金，俟有急需告知後再匯。本公司民營化遙遙
無期，但不會影響妳的生活費及學費。


   俟有急需～～第一個字我還不會唸勒 Orz

   中間聖誕節時還寄了一個聖誕節的PPT給我（但我懷疑不是他自己做的￣▽￣||）

範例2、

老媽說妳期中考成績很好， 繼續加油，要申請到一所好研究所。
下學期(9月) 8 月再匯給妳，但不知是否影響繳費，請回電。
妳是否有學生証，如有，下次回台或寄回影本俾憑 報稅。

   俾憑 報稅～～ 老爸，你寫信給女兒有需要用到這麼困難的字彙嗎


   然後最近我領到一筆獎學金，於是我就寫信給我老爸，結果他回了以下內容：


很好，老爸、老媽都高興，加油，希望那個超難的獎學金也能拿到。嘿嘿嘿嘿，這
樣老爸老媽就可以省很多錢了！


嘿嘿嘿嘿
 嘿嘿嘿嘿
  嘿嘿嘿嘿
   嘿嘿嘿嘿
    嘿嘿嘿嘿....天呀 我不相信這是我老爸回的信  <囧>
                                                □
                                                ((


                                                  我不相信我不相信（逃）




--
丁丁（男）是個子最高也是最绅士的天線寶寶，到外面散步時，喜歡唱他 的丁丁歌。
丁丁喜歡跳舞和打滾，最喜歡的東西是一個紅色的手提包。他喜歡所有的天線寶寶，
但和小波(http://www.pixnet.net/angelgift )是最好的朋友




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 138.243.179.133
→ dora3000new:可見原PO爸爸真的太開心了(￣▽￣)
推 k00207:"俟"不會念..那你怎打的出來
→ ANGELGIFT:複製貼上 ..╮(﹋﹏﹌)╭..
→ toastking:俟~四似寺~~~原PO爸行文很獨特XDD
推 PacificBlue:XD
推 boginn:嘿嘿嘿嘿  應該是很得意很驕傲吧~~原PO厲害
推 eric466:嘿嘿嘿嘿~~~~~Good
推 icedabby:哈哈哈 好好笑呀XD 好好玩的老爸~
推 echohihi:XDDDD
推 r2604:嘿嘿嘿嘿叭喇叭叭  叭喇叭喇叭叭～
推 QvQvQ:嘿嘿嘿嘿趴懶趴趴  趴懶趴懶趴趴～
推 dora3000new:原文哪來的這句　樓上和樓樓上.....(￣▽￣)
推 twtimbow: 樓上年紀太小才不知道....
推 a54jack:科科
推 vikinglizard:嘿嘿嘿嘿....
推 noviage:     嘿嘿嘿嘿....
推 sunapple0725:嘿嘿嘿嘿
推 minnfen:     嘿嘿嘿嘿.... XDDDDDDDDDDDd
推 james05123:嘿嘿嘿嘿.....
推 psilons:古文也有嘿嘿唷。  你老爸大概公文寫習慣了
推 paul1227:二樓的 部會念可以貼上或用其他輸入法打阿
推 KANEISBEACH: 嘿嘿嘿嘿
→ psilons:不過這就是語文能力啊，令尊中文不錯 XDDD
推 elover911:懷疑是代書
推 loveshih:嘿嘿嘿嘿....
推 ahQ:國學程度這麼高呀
推 STEADYCO:加油.~感覺很好
推 chenbin:科科科科....
推 abububu:嘿嘿嘿嘿....讓我忍不住嘿嘿的笑起來XD
推 clover4leaf:嘿嘿嘿嘿
推 mee:哈 我爸匯錢給我後會寫  "請查收" 我也覺得好好笑
推 tumb:怎麼沒人推原PO是正妹@@
推 sida0312:其實是你媽幫你爸回信的吧XD
推 lllst:幸好不是說  口桀口桀口桀口桀..
推 Xtreme721:好專業 XD
→ dora3000new:原PO老爸是公務人員嗎@@
→ louisis:公文感覺真實用呢 我也要去學學
推 informaly:清朝人？公務人員？鬥幾?
推 knust:爆好笑   嘿嘿嘿嘿~~~~~XDDDDDDDDDDD   賞你個XD
推 luvchanel:超可愛的老爸
→ chuegou:桀傑..朕還要.....多.....XXXXX...十個宮女呀
推 kcott:我覺得嘿嘿嘿嘿嘿嘿才是他打的耶..
推 makswu:完全是公文的寫法啊 是公務人員嗎
推 ielaw:令尊國文真好阿
推 aa0213:我猜是郵局吧～
推 GreatJay:原PO是正妹～～～～～～～～～～
推 ichbinilka:我猜下次原po之父來信的抬頭是「函」...XD
推 soundofcolor:推"遙遙無期"跟"不會影響"~ 原PO爸爸真可愛!原PO加油
推 njpjp6:嘿嘿嘿嘿 ... 黑松沙士
推 aaminn:超可愛的爸爸
推 mihforever:嘿嘿嘿嘿....你老爸很愛你呢!!!加油吧!!
推 zonaubade:嘿嘿嘿嘿  害我忍不住也一起嘿嘿嘿嘿的笑起來XDDDD
推 LostRanger:我家老爹也是會寫這樣的文章,有時候都覺得老爹好厲害
→ LostRanger:因為俺怎麼學都學不來啊...
推 orangelin:我爸也會......=_= 聊MSN也是
推 ak1988123:原po的老爸很特別
推 hhsiang5382:我...我爸也是這樣 囧(公文寫習慣了)
推 BestEgg:嘿嘿嘿嘿....老爸愛你喔
→ GreenNicky:XDDD 我老爸只會在最後說　帥爸留XDDD
推 hhsiang5382:\(￣▽￣＃)﹏﹏戳戳   小綠耶
推 mecca:XD
→ mecca:不是函..是令  :D
推 taikobo26:我爸也有寄過聖誕節的ppt給我XD
推 yaoyi94:俟ㄙˋ  有等待的意思 公文的行文 不管哪單位都一樣
推 colaa:看成寄了一個聖誕節的PTT給我.....
推 Lunachen:至少是嘿嘿嘿而不是科科科
推 pennylu:嘿嘿嘿嘿....
推 coolmilktea:嘿嘿嘿嘿        XDDDDDDDDDD
→ lovefriends:看到標題，嘿嘿嘿嘿   就笑出來了…噗
推 cosco:你爸爸一定是公務員吧  XD
推 voosh:我也是猜原PO爸是公務員
推 alisachiang:原PO的爸爸真可愛!
推 wanfen:原PO爸是公務員沒錯啊.......“本公司民營化遙遙無期”
推 Ice9:令尊會不會在您的信件上寫「如擬」「准」之類的字啊？
推 ANGELGIFT:會喔 樓上的(￣▽￣＃)﹏ 我爸會寫如擬
推 Ice9:喔!?真是可愛。對了，原po是正妹！
推 lantakara:嘿嘿嘿嘿 → 好可愛的老爸XD
推 Meou:好笑 XDDDDDDDDDDDDD
推 smokingj:我爸留紙條給我最後會寫 "餘言後談" 囧
推 cityfans:我不自覺的嘿嘿嘿嘿巴拉拉巴> <
推 ETTom:嘿嘿嘿嘿嘿XD
推 banlin:我也在嘿嘿嘿嘿八啦啦八XD
推 est:嘿嘿嘿嘿XDDDDDDDD好好笑
推 yo2008:嘿嘿嘿嘿 原po是正妹
推 a246813523:XDD
推 qilar:下次你老爸變科科科科科...
推 clotq:聖旨到~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 elfwayne:推 聖誕節PTT...
推 idCOOL:ㄙˋ
推 hellofatty:嘿嘿嘿嘿八啦啦八  疤拉巴拉巴巴~~
推 p30505seamew:請問“下學期(9月) 8 月”是什麼意思呢？
→ hellofatty:我可以不知道  你的名和姓  我不能不看見你的大眼睛...
→ hellofatty:九月份是下個學期開始  八月份才匯
推 pinkdemon:二樓只認識注音輸入法
推 CALLATE:欽此~謝恩
推 icemouse:So cute....XD
推 Johhan:最後面太好笑了XDDDD
→ angleme:你爸好可愛喔
→ ANGELGIFT:嘿嘿嘿嘿八菈菈八是什麼阿 XD
推 z1288:看得出來你爸真的很愛你 ^^"
→ z1288:真的很愛喔!!
推 mohana231:2008...您開玩笑的吧!!
推 ji3g4up6m3:嘿嘿嘿嘿
推 TGI:回原PO～那是哈林一首歌～大眼睛的歌詞～嘿嘿嘿嘿
推 yuanyen100:你老爸是土銀的人吧...
推 evermpeg2:當兵接個業參後不久這種用法大概都會了啦XDDD
推 OortCloud:你老爹中油的齁? 嘿嘿嘿嘿~~~~
推 ANGELGIFT:哈哈 我老爸是在台船（改名之後變的很不順＝ ＝）
推 croatian:嘿嘿嘿嘿～好好笑XD
推 artshell:你老爸的聲音生動地浮現在我耳邊阿!我也不敢相信XDDD
推 anochen:把你寄給你爹的信po出來瞧瞧?
推 shinsabrina:好酷XDDD
推 gsx7777777:XDDDDDDDDDDDDDD
推 shauhong:原PO是正妹
推 gundam0423:嘿嘿嘿嘿....XD
推 spooky221:嘿‧嘿‧嘿‧嘿‧八拉八八～XD
推 ctitan:嘿嘿嘿嘿 原po正妹
推 Tamama56:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 rongyau:我要看PPT (伸)
推 dreamever:好可愛的爸爸XDDDDDDDDD
推 janetstars:我爸在他的部落格都不承認有我這個女兒...裝年輕orz
推 melaine:你爸爸真可愛QQ 他真的很愛妳呀
推 shungyang:嘿嘿嘿嘿..   XDDD
推 joycewanga:推一個好中文的爸爸
推 athomas:推  我老爸的信也是像公文一樣(當過職業軍人)XD(天堂快樂)
推 dora3000new:樓上拍拍
推 SohmaKyo:  嘿嘿嘿嘿
推 blackpassion:嘿嘿嘿嘿    第100推!!!
推 daidai:是版主！>///< 黑黑嘿嘿...
推 hyelim:XDDDDD  爸爸好酷
推 cem236321:好制式的公文寫法＝  ＝a
推 csesap:我爸的mail也是這樣 當過公務人員寫的信怎麼看都像公文orz
推 akevin28:嘿嘿嘿嘿~~~ XDDDDD
推 gohf:好可愛唷!
推 amminia:我家老爸寫信PO文也都寫的超...正式的說XD
--
如果我用千百萬顆  眼淚
     掘一條  綿延到你心裡  的河
我乘著舟  一路前往
     思念的盡頭

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.90.211