※ [本文轉錄自 mengfu77 信箱]
作者: mengfu77.bbs@ptt2.cc (mengfu77.bbs@ptt2.cc)
標題: [分享] 戴著有色眼鏡看彩虹／黃國洲
時間: Wed Oct 15 07:25:11 2008
作者: Fitzwilliam (摸黑前行) 看板: AAAAAAAA
標題: [分享] 戴著有色眼鏡看彩虹／黃國洲
時間: Tue Oct 14 23:35:24 2008
http://tinyurl.com/3ug9bw
戴著有色眼鏡看彩虹 (黃國洲)
2008年10月14日 蘋果日報 論壇
《海角七号》賣座，引發學者質疑內容有「日本殖民情結」。圖為該片拍攝日人遣返場景
。資料照片 圖片: 1 / 1
成為「全民運動」後的《海角七号》，在一片叫好聲中也引發不少「異見」。其實「橫看
成嶺側成峰，遠近高低各不同」，每個觀影者皆有自抒己見的權利，更何況台灣已是多元
社會，《海角》招致批評並不足為奇。同樣一部電影，「外行看熱鬧，內行看門道」，各
取所需，倒也無妨，不過，要是冒出一群「專家學者亂放砲」，那可就大殺風景了！
某位大學教師連看都沒看，就在媒體上無的放矢揶揄嘲諷，而日前中研院陳宜中副研究員
及台灣日本綜合研究所許介鱗所長則是一柔一剛「無限上綱」，撻伐《海角》的「日本殖
民情結」。許文斥責該片是日人在背後撐腰進行文化控制，陳文質疑《海角》隱藏著對中
華民國╱國民黨統治的有罪控訴。
《海角》帶給觀眾的是無數的笑聲與淚水，奉勸那些莫測高深的象牙塔學者切勿鄙視∕敵
視這些來自「人性」的天然產物。事實上，《海角》之所以吸引成千上萬的目光，正因直
指人性中的情感：愛情、親情……。愛情可以跨越國籍種族、親情沒有階層高下之分，可
為何陳、許二人卻把《海角》劇中人與人之間的情感化約成國族情仇及底層媚俗？人性無
畛域，就像音樂無國界，舒伯特的世界名曲《野玫瑰》，不論是范逸臣的國語版或中孝介
的日語版，不都一樣悅耳動聽？
世局紛擾尋求慰藉
《海角》一片令人印象最深刻的，除了主配角眾生相外，應是掛在天邊的彩虹，編導的寓
意不言可喻，「和而不同」七色並置才能展現最亮麗的景致。不論是在地、外地甚至異國
，各種族群及不同階層，儘管接觸過程難免齟齬衝突，只要最後彼此包容「異中求同」，
必能像片末舞台上的表演一樣，合奏出眾聲喧嘩卻又美妙和諧的音樂。
或許《海角》紅得令人眼紅，有些人連忙戴上有色眼鏡來遮掩自己不安的眼神，但是單色
鏡片一罩，又如何看得見繽紛的彩虹？透過特定的濾鏡，僅存一種顏色；意識形態作祟，
觀點僵化不堪。於是，世上許多事物便只有對立的黑白而無光譜上的諸色並呈，他們堅信
，哈日等於仇中，親中一定反日。真是夠了！這類近似電視政論節目的論調，近幾年台灣
人真的聽膩了，走進電影院，人們想要的是包容不是仇恨，是歡笑而非詈罵。
影音產業訴求的對象就是庶民大眾，擁有廣大群眾基礎的賣座電影及流行音樂，其實也反
映出特定的社會背景。本世紀初，美國唱片工業協會（RIAA）遴選二十世紀經典歌曲，電
影《綠野仙蹤》（The Wizard of Oz）的主題曲《彩虹彼方》（Over the Rainbow）榮登
榜首，二○○四年再度在美國電影學院（AFI）評選的百大電影經典歌曲中奪冠。這首誕
生於世界經濟大恐慌、二戰開打時的歌曲，能被傳誦數十年並經無數歌手一再翻唱，意味
著人們每逢紛擾世局，靈魂深處最單純的寄望。
二○○八年夏天，《海角》為何像熱浪一樣席捲全台？觀察我們所處的社會，理由呼之欲
出：經濟持續蕭條、政治依舊惡鬥、天災颱風不斷、人禍毒奶氾濫。暫時拋開周遭一切，
置身於虛實交錯的光影裡，逃避也罷，慰藉也好，這段期間台灣人當然衷心渴望，能在真
實世界裡看到如同《海角》片中的彩虹。
細看土地七彩繽紛
「彩虹彼方」無邊無際，是個充滿歡樂的好所在。拜託台灣這群疾言厲色的專家學者，不
妨摘下有色眼鏡，細看這片土地上的形形色色，當你瞧見七種色彩時，說不定你的耳畔便
會響起茱蒂葛蘭（Judy Garland）天籟般的歌聲。
作者為文字工作者
黃國洲
--
Did I miss the mark, overstep the line
that only you could see?
Seen a shooting star tonight,
and I thought of you.
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 220.136.132.199
※ enkaryon:轉錄至看板 Gisants 10/14 23:36
※ smalldanny:轉錄至某隱形看板 10/15 00:06
※ sunnycutie:轉錄至某隱形看板 10/15 04:42
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.48