作者PERFECTX (我)
看板NDS
標題Re: [問題] Wii點數卡能儲在3DS的eshop上嗎
時間Wed Oct 19 00:31:09 2011
※ 引述《demon (lost my music)》之銘言：
: 聽說Wii點數跟dsi點數合併都變成任天堂點數
: 現在有人要賣我舊版的卡片(傳統手把同捆的5000點)
: 上面還是寫Wii points，想確認這張是不是3DS無法使用？
: 爬巴哈姆特看到一篇文底下推文說舊版卡不能儲3DS
: http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1431233
: 爬任天堂官網
: ※『ニンテンドープリペイドカード』は、『ニンテンドーeショップ』、『ニンテンド
: ーDSiショップ』でもご利用いただけます。
: ※『Wiiショッピングチャンネル』と『ニンテンドーDSiショップ』用に販売されていた
: 『ニンテンドーポイントプリペイドカード』、『Wiiポイントプリペイドカード』は、
: 『ニンテンドーeショップ』ではお使いいただけません。
: 稍微翻譯一下
: 「任天堂點卡」可以在eshop及dsi-shop使用
: 「Wii購物頻道」及「dsi-shop」用的「任天堂點卡」、「Wii點卡」無法在eshop上使用
: 這兩句的「任天堂點卡」一個說可以用eshop及dsi-shop，一個說不能在eshop上使用
: 所以任天堂點卡到底有幾種啊？
舊的
"Wii 點數預付卡" (Wiiポイントプリペイドカード)
跟
"
任天堂點數預付卡" (
ニンテンドーポイントプリペイドカード)
是不能用在3DS上的
3DS能用的只有一種叫作
"
任天堂預付卡" (
ニンテンドープリペイドカード)
兩者之間只差了一個ポイント 很容易搞混XD
: 發文到一半其實我自己也爬文爬出答案了...反正Wii點卡應該是不能用在3DS XD
: 那我應該考慮該不該買下這張卡，或是考慮Wii上有什麼值得我買的遊戲...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.7.90
→ demon:感謝，現在才發現原來我漏看了ポイント XD 10/19 00:34
→ demon:真是討厭的片假名，又有夠長... 10/19 00:35
→ KawasumiMai:寫成英文也一樣很長阿XD 10/19 07:08
推 tale0923:寫成英文直觀多了... 10/19 11:45
推 jarr2610:看到片假名總是要二次轉換 先轉成英文再轉中文orz 10/19 13:16
推 demon:ニンテンドーポイントプリペイドカード 長度比較 10/19 15:48
→ demon:Nintendo Points Prepaid Card 10/19 15:48
→ demon:日文確實比較長，英文還有空格斷句 10/19 15:49
→ demon:任天堂點數預付卡 其實最短的是中文XD 10/19 15:50
推 Nagasumi: 但筆畫最多(? 10/19 23:30