推 vicky77329:最後一個是反諷嗎.... 12/05 01:15
推 StomviTp:大家的耳朵都不一樣XD 12/05 01:19
推 StomviTp:突然發現木管全身而退 12/05 01:20
推 StomviTp:感謝翻譯 科科 12/05 01:35
推 forblueway:還滿有趣的XD 12/05 11:55
※ 引述《StomviTp (菜餅)》之銘言：
: http://tw.youtube.com/watch?v=guZWzv3_4gk
: 我放在youtube上 已經有超過22816人次觀看了 ㄎㄎ
: 這首曲子也太紅了= =
: 貼一些評語來看看吧
: I thought the percussionist have a problem
: →我覺得打擊有問題
: ----------------------------------------------------------------
: OMG!its out, really out my band played much much more better on the SYF and
: gt GOLD WITH HONOUS!Some parts slow down!so out!:(Suddenly fast then
: slow!anyway who's thaT SITTING ON THE SIT?????
:→ 天啊!很糟！太糟糕了！我們樂團在Singapore Youth Festival 演得好太多了，還
得了最高榮譽！ 有些地方突然快又慢下來，有夠爛的！ 總之，是誰坐在椅子上啊?
註：
OMG = Oh My GOD!
SYF = Singapore Youth Festival 新加坡青年節為
新加坡教育部每年主辦的活動，每年至少有三萬名學生參與其中的活動及演出
: -----------------------------------------------------------------
: the drums could be much better IMO .. used to play this a few times when I
: was helping out in a students brass orchestra, long time ago :D but still,
: keep on working hard :)
: →鼓可以再加強很多... 在我看來... 我曾經在學生銅管交響樂團幫忙過，也過這首
曲子幾次... 很久以前的事了... :) 不過，還是繼續加油吧 :)
註：
IMO = In my opinion
: ----------------------------------------------------------------------
: I love this song
: but i played Bass with tuba
: but i guess they dont have it.
: :)
: →我好愛這首呀！ 但我低音聲部是用低音號演奏的，我想他們應該沒有低音號
註：也就是說 tuba 太小聲了，聽不見
: ----------------------------------------------------------------------
: im from percussion, so i paid more attention on that section.. that section
: play quite badly.. especially the mallets and snare.. crash cymbals not bad
: though..
: →我是打擊的，所以我特別注意打擊的部份... 那部份挺糟的... 尤其是鍵盤跟小鼓.
.. 雙面鈸倒是不錯...
: ----------------------------------------------------------------------
: Oh god! That's awful! Poor Jacob De Haan!
:→天啊！真是太糟糕了！可憐的作曲者Jacob De Haan!
註：Jacob De Haan 是法國人
: ----------------------------------------------------------------------
: not bad. but the sound at the beginning's sounds a bit flat. improve on that
: =D
: →還不賴，但開頭的音準有點偏低. 加強這點
註： Flat = 降半音 , 偏低
: -------------------------------------------------------------------
: IT NEEDS A BASSOON :D lol im playing this song in class we had to use a
: saxophone for the english horn solo as well :p
→需要一隻巴松！:D 我在我們課堂上必須用薩克斯風代替英國管的獨奏
: -------------------------------------------------------------------
: it needs a little more bass although the rest is very good!
: →需要一多一點低音部，不過其他的都很好
: ----------------------------------------------------------------------
: can't even hear theYUBA sound.... PLAY LOUDER !!!!!!!!!
:→根本就聽不到低音號... 吹大聲一點!!!!!!!!
: ---------------------------------------------------------------------
: the sound at the begining is ugly
:→開頭的聲音很令人作噁
: -----------------------------------------------------------------
: The beginning is a bit of a mess. We played this and hav won competitions
: with it, and its not that hard!
: →開頭一團亂. 我們曾經演過這首還比賽得過獎，並沒有那麼困難
: -------------------------------------------------------------------
: o.o so messy at the beginning
: →開頭真的好亂喔
: ----------------------------------------------------------------------
: bad....too many mistakes make and intonation problems...
: →爛...太多錯誤和音準問題
: --------------------------------------------------------------------
: guys..pls dun reveal wat ur school playing..
: →朋友，拜託不要把你們在學校演的東西揭露
註：演這麼爛還敢拿出來...
: --------------------------------------------------------------------------
: nah blss better and u can hear the trumpets good balance
: → 沒啦 沒那麼糟 小號聽得到而且平衡不錯
: ----------------------------------------------------------------------------
: hey...not bad actually... but i think my school band is much better... we
: playing this song for SYF 2007
: → 嘿.. 其實還不賴... 但我覺得我們學校演奏的比較好... 我們在2007年的SYF
演奏過
: ----------------------------------------------------------------------
: starting was bad...use more air, don't force the air out, blow it out.
:
: use more air, don't force the air out, blow it out
→開頭不好... 吹多一點氣，不要用擠壓的，把它吹出來.
--------------------------------------------------------------------------
: Trumpets let the band down. What band is this anyway?
→小號們讓全樂團失望羅. 不管怎樣...這是什麼樂團？
: --------------------------------------------------------------------
: how many tubist are there arhs ? how come like few tubist but cann hear the
: soundd clearly siia .. goodd job !
: →到底有幾支低音號啊? 為什麼看起來很少可是卻可以清楚聽到... 很棒！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.82.72