檔案過大！部分文章無法顯示
標題: [轉錄]轉載,役男連加恩傳愛心 布吉納法索揚名
時間: Wed Jul 10 20:44:04 2002
※ [本文轉錄自 sdia 信箱]
作者: sdia.bbs@bbs.ntpu.edu.tw
標題: 轉載,役男連加恩傳愛心 布吉納法索揚名
時間: Wed Jul 10 20:43:08 2002
見賢思齊!!!
----------------------------------------------------------------------
發信人: a57368451@yahoo.com.tw (願我不斷得勝！！), 看板: Weapon
標 題: 轉載,役男連加恩傳愛心 布吉納法索揚名
發信站: Yahoo!奇摩大摩域 (Wed Jul 10 17:12:36 2002)
轉信站: Polaris!news2.csie.ncu!news.csie.ncu!netnews.kimo.com.tw!KimoWebBBS
役男連加恩傳愛心 布吉納法索揚名
服替代役也能為國爭光，到非洲友邦布吉納法索服替代役的役男連加恩，最近就
因為幫當地居民挖了一口井，還舉辦了撿垃圾換衣服的活動，讓他不但成了當地
的名人，還幫台灣打響了知名度。不時以E-MAIL傳回來非洲布吉納法索的故事，
服役了七個半月，這位陽明醫學院畢業的大男孩連加恩，因為從台灣運了六十箱
舊衣服，在當地舉辦撿垃圾換衣服的活動，散佈愛心之外，也讓這個非洲友邦把
活動當天訂為清潔日。25歲的連加恩在那除了為居民看病，做流行病調之外，他
還因為不忍當地孤兒每天花六小時去載水，便幫他們挖了一口井，他說，45度C
的溫度烤不倒他，但要自己做決定才是最難的。一個人當兵，全家人做後盾，連
加恩靠著他的役男日記，感動了許多人，現在教會裡還有一堆舊衣服等要寄給他
，在布吉納法索，這個台灣阿兵哥還要號召更大的力量，幫他們蓋孤兒院建學校
。(民視新聞蔡秀玲李澤民台北報導)
替代役男 在非洲打拚
【記者梁玉芳】
「氣溫五十度是什麼感覺？室外的塑膠椅曬一曬就會軟腳。」「短短兩個小時，
把六十箱台北教會寄來的衣服都發完，居民拿三袋撿來的垃圾來換衣服……大家
很興奮地把垃圾集中，要看看這座垃圾山有多大。」
這是來自非洲友邦布吉納法索的一位替代役男連加恩寫回台灣的電子信。一封封
來自電力不穩的異地的電子信，描繪了在燠熱中的希望，熱力藉著網路傳遞，讓
輾轉讀信的台灣人都感受了這位醫學院大男孩和純樸居民間的友情；也才明白：
替代役男哪裡都是「爽兵」？有理想的孩子正在地球那頭打拚哩。
陳水扁總統正訪問非洲友邦，也幫在當地服替代役的同鄉男孩當「快遞」送上家
書。首批替代役男在友邦已為中華民國打響知名度，連加恩是其中一位，「非洲
役男日記」已在網路上關心的朋友間流傳。
七個半月的非洲日子，陽明醫學院醫學系畢業的連加恩在布國，不僅為當地居民
看病、流行病學調查，看了當地居民的窮苦，篤信基督的他，也請求台北教會當
後勤支援，一箱箱寄來舊衣及電腦、文物，結合當地各國青年的力量，為居民挖
了井，清了垃圾，還打算籌辦一所孤兒院。
「一個大男孩，可以在異鄉做這麼多的事，我們全力做他的後盾，他是個有強烈
憐憫心的孩子。」台北榮星教會牧師黃顯光說，會友連加恩做的，不只是個「替
代役男」，而是愛的實踐者，為台北教會和西非搭起了橋梁。
黃顯光現在正忙著連加恩提出的下個計畫：籌募兩百箱的舊衣，七月起陸續寄上
海運，經過三、四個月的航行，希望趕得上當地的耶誕節。牧師說，各個教會支
持連加恩，挖井的新台幣廿萬元，在台灣不算什麼，卻讓當地居民有了乾淨的活
水。孤兒院計畫，預計建物部分也只需新台幣六十萬元，就可以給當地許多愛滋
孤兒新的未來。
連加恩說，若是留在台灣當醫官，頂多幫阿兵哥看看感冒；到了布吉納法索當「
非洲醫生」，他可以改變許多事。
連加恩說，在缺乏醫療器材及檢驗設備之下，每天的看診都像腦力激盪，病人卻
多到會在大太陽下排隊排到昏倒。那兒的小孩因為寄生蟲貧血或營養不良，但沒
外援組織進行流行病學調查，看看是哪種蟲，結果盲目投藥。
連加恩打算好好調查，進行「小學生寄生蟲篩檢治療計畫」，「統計不同地區不
同寄生蟲的發生率，再對症下藥，做好這個源頭，一次就醫好很多人。」連加恩
電請老爸把生物統計學的書籍寄來，「帶來的書多半沒有用，要用的書多半沒帶
來」，他在電子信中自嘲。
村子裡的抽水幫浦壞了，小朋友要用小驢車走上八小時到別村去要水；在台北教
會幫助下，井水由地下四十公尺處就源源冒出，比預期還順利。小朋友告訴連加
恩，有了水，他們要種番茄，要把收成的第一顆番茄送給連加恩。井壁上刻上法
文及當地的摩西語，寫著：「來自台灣教會的愛」。
連加恩說，其實他做的事都很簡單，像垃圾換舊衣計畫是因為他發現這裡滿城都
是黑色塑膠袋，裡面都是垃圾。衛生官告訴他，當地居民的羊在路上閒晃，隨走
隨吃，最後就被這些塑膠袋噎死了。
連加恩說，六月辦活動那天，他們租了大音響，先解釋台灣有多遠，說坐飛機加
轉機要卅個小時，小孩根本沒概念；連加恩只好說：「現在是早上八點，可是我
在台灣的家人已經快要吃晚餐了。」然後指大大的太陽說，太陽這麼大也照不到
台灣，可見有多遠。小朋友嘴張得大大的。
兩個小時發完六十箱衣服，這是台北教會花了六萬元運費寄來的。連加恩還告訴
小朋友「不要亂丟垃圾」，當地牧師幫著把他的法文譯成摩西語。
連加恩說，衣服換來的垃圾，多到卡車載了四趟才清完，運到城外掩埋，他也請
鄰國貝南的商人幫忙，把不爛的塑膠袋變成工藝品。
這件事上了當地媒體，卻給連加恩帶來小困擾。「只要團體警衛來敲房門，我就
怕，因為想來聊天、看看黃種人的訪客，實在太多了。」
寫了七個多月的非洲役男日記，連加恩最大的感嘆是，幾乎全世界的青年都來了
這兒幫忙：日本青年在沙漠教村民種樹；加拿大青年在沒水沒電的村子教村民間
隔生育或節育的觀念；法國護士、比利時青年教醫藥常識；美國青年幫忙管小水
壩；荷蘭音樂家自掏腰包蓋愛滋孤兒院。更神奇的是，兩位七十多歲的法國阿嬤
，到布國鄉下衛生站幫忙粉刷牆壁。
連加恩說，他向來是抬頭挺胸告訴各國朋友：「台灣的年輕人，這裡有一個啦。
我們也沒有缺席。」
在給台北教會的電子信中，連加恩寫著：「我相信，除了垃圾清理了、窮人有衣
服穿，還有更多事情會發生！」在剩下一年的非洲日子裡，這位替代役男還有許
多事要完成。
(聯合新聞網)
《最後編修日期：07/10/2002 20:47:29 Wed》
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐
※ [本文轉錄自 sdia 信箱]
作者: sdia.bbs@bbs.ntpu.edu.tw
標題: 轉載,役男連加恩傳愛心 布吉納法索揚名
時間: Wed Jul 10 20:43:08 2002
見賢思齊!!!
----------------------------------------------------------------------
發信人: a57368451@yahoo.com.tw (願我不斷得勝！！), 看板: Weapon
標 題: 轉載,役男連加恩傳愛心 布吉納法索揚名
發信站: Yahoo!奇摩大摩域 (Wed Jul 10 17:12:36 2002)
轉信站: Polaris!news2.csie.ncu!news.csie.ncu!netnews.kimo.com.tw!KimoWebBBS
役男連加恩傳愛心 布吉納法索揚名
服替代役也能為國爭光，到非洲友邦布吉納法索服替代役的役男連加恩，最近就
因為幫當地居民挖了一口井，還舉辦了撿垃圾換衣服的活動，讓他不但成了當地
的名人，還幫台灣打響了知名度。不時以E-MAIL傳回來非洲布吉納法索的故事，
服役了七個半月，這位陽明醫學院畢業的大男孩連加恩，因為從台灣運了六十箱
舊衣服，在當地舉辦撿垃圾換衣服的活動，散佈愛心之外，也讓這個非洲友邦把
活動當天訂為清潔日。25歲的連加恩在那除了為居民看病，做流行病調之外，他
還因為不忍當地孤兒每天花六小時去載水，便幫他們挖了一口井，他說，45度C
的溫度烤不倒他，但要自己做決定才是最難的。一個人當兵，全家人做後盾，連
加恩靠著他的役男日記，感動了許多人，現在教會裡還有一堆舊衣服等要寄給他
，在布吉納法索，這個台灣阿兵哥還要號召更大的力量，幫他們蓋孤兒院建學校
。(民視新聞蔡秀玲李澤民台北報導)
替代役男 在非洲打拚
【記者梁玉芳】
「氣溫五十度是什麼感覺？室外的塑膠椅曬一曬就會軟腳。」「短短兩個小時，
把六十箱台北教會寄來的衣服都發完，居民拿三袋撿來的垃圾來換衣服……大家
很興奮地把垃圾集中，要看看這座垃圾山有多大。」
這是來自非洲友邦布吉納法索的一位替代役男連加恩寫回台灣的電子信。一封封
來自電力不穩的異地的電子信，描繪了在燠熱中的希望，熱力藉著網路傳遞，讓
輾轉讀信的台灣人都感受了這位醫學院大男孩和純樸居民間的友情；也才明白：
替代役男哪裡都是「爽兵」？有理想的孩子正在地球那頭打拚哩。
陳水扁總統正訪問非洲友邦，也幫在當地服替代役的同鄉男孩當「快遞」送上家
書。首批替代役男在友邦已為中華民國打響知名度，連加恩是其中一位，「非洲
役男日記」已在網路上關心的朋友間流傳。
七個半月的非洲日子，陽明醫學院醫學系畢業的連加恩在布國，不僅為當地居民
看病、流行病學調查，看了當地居民的窮苦，篤信基督的他，也請求台北教會當
後勤支援，一箱箱寄來舊衣及電腦、文物，結合當地各國青年的力量，為居民挖
了井，清了垃圾，還打算籌辦一所孤兒院。
「一個大男孩，可以在異鄉做這麼多的事，我們全力做他的後盾，他是個有強烈
憐憫心的孩子。」台北榮星教會牧師黃顯光說，會友連加恩做的，不只是個「替
代役男」，而是愛的實踐者，為台北教會和西非搭起了橋梁。
黃顯光現在正忙著連加恩提出的下個計畫：籌募兩百箱的舊衣，七月起陸續寄上
海運，經過三、四個月的航行，希望趕得上當地的耶誕節。牧師說，各個教會支
持連加恩，挖井的新台幣廿萬元，在台灣不算什麼，卻讓當地居民有了乾淨的活
水。孤兒院計畫，預計建物部分也只需新台幣六十萬元，就可以給當地許多愛滋
孤兒新的未來。
連加恩說，若是留在台灣當醫官，頂多幫阿兵哥看看感冒；到了布吉納法索當「
非洲醫生」，他可以改變許多事。
連加恩說，在缺乏醫療器材及檢驗設備之下，每天的看診都像腦力激盪，病人卻
多到會在大太陽下排隊排到昏倒。那兒的小孩因為寄生蟲貧血或營養不良，但沒
外援組織進行流行病學調查，看看是哪種蟲，結果盲目投藥。
連加恩打算好好調查，進行「小學生寄生蟲篩檢治療計畫」，「統計不同地區不
同寄生蟲的發生率，再對症下藥，做好這個源頭，一次就醫好很多人。」連加恩
電請老爸把生物統計學的書籍寄來，「帶來的書多半沒有用，要用的書多半沒帶
來」，他在電子信中自嘲。
村子裡的抽水幫浦壞了，小朋友要用小驢車走上八小時到別村去要水；在台北教
會幫助下，井水由地下四十公尺處就源源冒出，比預期還順利。小朋友告訴連加
恩，有了水，他們要種番茄，要把收成的第一顆番茄送給連加恩。井壁上刻上法
文及當地的摩西語，寫著：「來自台灣教會的愛」。
連加恩說，其實他做的事都很簡單，像垃圾換舊衣計畫是因為他發現這裡滿城都
是黑色塑膠袋，裡面都是垃圾。衛生官告訴他，當地居民的羊在路上閒晃，隨走
隨吃，最後就被這些塑膠袋噎死了。
連加恩說，六月辦活動那天，他們租了大音響，先解釋台灣有多遠，說坐飛機加
轉機要卅個小時，小孩根本沒概念；連加恩只好說：「現在是早上八點，可是我
在台灣的家人已經快要吃晚餐了。」然後指大大的太陽說，太陽這麼大也照不到
台灣，可見有多遠。小朋友嘴張得大大的。
兩個小時發完六十箱衣服，這是台北教會花了六萬元運費寄來的。連加恩還告訴
小朋友「不要亂丟垃圾」，當地牧師幫著把他的法文譯成摩西語。
連加恩說，衣服換來的垃圾，多到卡車載了四趟才清完，運到城外掩埋，他也請
鄰國貝南的商人幫忙，把不爛的塑膠袋變成工藝品。
這件事上了當地媒體，卻給連加恩帶來小困擾。「只要團體警衛來敲房門，我就
怕，因為想來聊天、看看黃種人的訪客，實在太多了。」
寫了七個多月的非洲役男日記，連加恩最大的感嘆是，幾乎全世界的青年都來了
這兒幫忙：日本青年在沙漠教村民種樹；加拿大青年在沒水沒電的村子教村民間
隔生育或節育的觀念；法國護士、比利時青年教醫藥常識；美國青年幫忙管小水
壩；荷蘭音樂家自掏腰包蓋愛滋孤兒院。更神奇的是，兩位七十多歲的法國阿嬤
，到布國鄉下衛生站幫忙粉刷牆壁。
連加恩說，他向來是抬頭挺胸告訴各國朋友：「台灣的年輕人，這裡有一個啦。
我們也沒有缺席。」
在給台北教會的電子信中，連加恩寫著：「我相信，除了垃圾清理了、窮人有衣
服穿，還有更多事情會發生！」在剩下一年的非洲日子裡，這位替代役男還有許
多事要完成。
(聯合新聞網)
《最後編修日期：07/10/2002 20:47:29 Wed》
--
┌┌┌┌ Origin: 小魚的紫色花園 <fpg.twbbs.org> 140.112.200.214 ───┐┐┐┐