作者JUNstudio (agGREssion)
看板NFL
標題Re: [SNF!] China Bowl = 中國"碗"?
時間Tue Sep 26 11:38:48 2006
※ 引述《Phater (肥特)》之銘言：
: 有看到今天這場SNF比賽的人應該有看到草地上有這個logo:
: http://www.nfl.com/news/story/9683120
: NFL決定在2007年8月在北京舉行表演賽,NE v Sea,稱為"China Bowl". 問題是不知道
: NFL是找那個天才把China Bowl翻成"中國碗". 真是俗擱有力.
中國碗的球衣已經出現啦！！！
愛國者做生意的動作真快
http://proshopcache.patriots.com/index.cfm
不過Belichick說明年的事情還很難講，他只想管好眼前的球賽，不想講中國碗的事情
最大特色是不書寫阿拉伯數字
所以Brady的號碼是寫成「十二」XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
糟糕，這樣害我有點想買、、、XD
美金75元、、、籌錢中、、、
不過其他三款中文T就做得很粗糙
字體好小，一點氣勢都沒有：（
--
▄▆▇▇▇▅▃
◥◣◢▇▅▃▂▇
◆◤ █▎
▁▁◢▲ ▲▋
◢◤
▼◣▆▃ ◤ ◢
◥▄▆
▄◥███◤ ｒａｇｏｎｓ 龍 魂 永 不 滅 ， 只 是 暫 分 飛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.109.158.244
推 punklittle:穿在路上說不定會被笑是仿的XD不過其他的就真的.... 09/26 17:32
推 tkyoung:這個也很好笑 09/26 21:55
推 JUNstudio:突然死亡，嗯………………這沒翻錯啦，只是………XD 09/26 23:19
推 Phater:乾脆把球員名字也翻中文算了,Brady=布雷迪...... 09/27 01:30
→ Phater:要亂搞就搞到底 09/27 01:31
→ cgjoseph:L.Tomlinson豈不翻成"湯淋身"?? 09/28 16:53
推 macdeng:數字寫成壹貳參肆更帥... 09/28 20:25