作者MizunoYukiya (神眉版重新開張^^)
看板NIHONGO
標題Re: 想請問要怎樣子學日本語..
時間Sun Jan 12 18:50:43 2003
※ 引述《justiceWWEV (メイアハンター)》之銘言：
: ※ 引述《sucrose (帥氣被婊戰士)》之銘言：
: : 先把五十音背好....
: : 我覺得一開始還是找日籍老師啟蒙比較好
: : 這真的有差....
: : 有點底子以後就可以自己學....
: 我走歪哥路線
: 先從神奇寶貝、數碼寶貝把片假名學起來
: 再自己買50音的書來學，一下子就背起來了
: 然後多看日劇、日文卡通學會話練聽力
: 有點像是學英文立刻去看CNN或Discovery練
: 這是不好示範的大家不要學...
: 總之多數人建議先從常用的平假名入手
: 日籍老師的說法我是沒有聽說啦
: 可是我認為學習重點是對日文高度的興趣
: 不然真的會被煩死
: 不過說不定我日文差你那麼多就是因為這個原因......
我也是類似的狀況...
從動漫起家的大概都是這樣吧（汗）
就是一開始看動畫，轉原音...
看看片頭片尾，喜歡的就去練...不管是看著唱還是用背的，都可以增加字彙..
然後有點興趣或是好奇或是歌詞卡住不知道該怎麼唸的時候（@@|||）
就去找五十音來背..
不過如果看歌詞看多的話，要背其實不用花太多頭腦..
再懂多一點的時候會發現自己慢慢聽懂了一些對話....
從短短的（啊@@這視窗讀不到日文<=不明原因）hai,baga,aho,kuso，
到ta da i ma,o ka e ri,等（勉強？）可以叫做片語的東西，
到wa ta shi ha xxx de su,xxx（do ko）he i ki ma syo~等短短的句子，
然後越來越長...（.....爛電腦〔狂踹〕）
然後開始進攻日漫、日本網站的同人、廣播劇...
發現自己看／聽得懂大概劇情的時候，那種感覺是很興奮的...
（漫畫可以看圖說故事@@||更好用..）
然後東猜猜西猜猜，自己想像一下推出整個劇情，把不太懂的字跟劇情連起來試試...
把它記下來，下次再看到類似的東西就可以確定一下自己猜的對不對....
以此類推..再接再厲..（啥@@"）
啊，以上是沒老師也沒字典也很懶的學法（汗），好孩子不要學喔...@@|||
（天音：那你是在po幹嘛的＃）
--
其實是在說自己學日文的過程（汗）
不過我現在是有在上課啦..雖然我真的是不翻字典的（爆）
天音：好孩子不要學||||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.120.167
※ 編輯: MizunoYukiya 來自: 61.230.120.167 (01/12 18:51)
→ iamna:你好好玩~^^" 推 61.223.4.108 01/12
→ shirozard:我一開始也差不多是這樣學的 ^^ 推220.139.164.142 02/03
推 nyanko: 06/01 16:52
→ PaulAnka: 01/09 01:34
→ sacris:日文板主rugalex公然說謊造假包庇不法！ 36.225.103.37 07/09 09:02
→ sacris:攸關板務公正、板眾權益和日文學習！ 36.225.103.37 07/09 09:02
→ amns: 團塊二世。戰後第二次嬰兒潮世代。 12/18 23:00