→ vincentl:謝謝板主~ 順便推上面那篇 板主寫的真好^^ 推140.113.141.159 11/19
※ 引述《vincentl (蚊子咬我別咬阿呆)》之銘言：
: 這件衣服買的很值得 日文要怎麼說??
: 這裡的"值得"應該有"划算"的意思 順便划算的日文怎麼說??
wari a
割 に 合う
saisan a
採算 に 合う
........................
另外
還有一個超常用的字
お買い得 おかいどく
EX：店員：「今は特賣していますので、これはいかがでしょうか
お買い得ですよ.....」
: 麻煩在幫我翻翻下面一句
: 她是個值得讓我等的女生~
atai
彼女は待つに值する女の子です
【文法應該沒錯，不過是不是可以這麼說，我就不知道了～】
: 拜託啦><||
--
夢というものは現實離れの空想
もしくは
一生懸命に成し遂げたいゴールか......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.232