[翻譯] 風象星座運勢 (3/11)

[Nikando (ほっちゃんど出会った)]

http://fortune.jp.msn.com/west/horoscope.aspx

昨天ptt居然掛點...


------------------------------------------------------------------------------

雙子座的運勢

全體運 ★★☆☆☆ 早點把那些心中掛念著的事情解決掉吧
愛情運 ★★☆☆☆ 平常日積月累的努力 似乎就是愛情能開花結果的秘招
金錢運 ★★★☆☆ 若是要一次定生死的賭博 可以說是運氣超強的幸運日
工作運 ★★★★☆ 以有規律的態度來面對的話 周圍的態度也會跟著改變也說不定

全体運  気になって仕方がないことは早めに片付けてしまうように 
ラブ運  日々努力の積み重ねこそが、恋を実らせる秘策になりそう 
金運    一発勝負のギャンブルなら、強運と言えそうな幸運日 
仕事運  規律ある態度で臨めば、周囲の態度も変わってくるかも 

------------------------------------------------------------------------------

天秤座的運勢

全體運 ★★★☆☆ 這是場跟時間的戰爭 不過再怎麼樣一天也只有24小時
愛情運 ★★★☆☆ 在約會的時候 試著說些帶梗的話如何
金錢運 ★★★★☆ 與期待相符的事情 可能是由跟金錢相關的事情開始的
工作運 ★★★☆☆ 將桌邊不要的東西都丟一丟 好好的整理整頓一番

全体運  時間との戦いの暗示、一日は24時間しかないのを実感 
ラブ運  デートの時は、話のネタをしこんでいくようにしてみては 
金運    期待通りの出来事が、マネー関連で起こりそうな予感 
仕事運  デスク周りの不要な物を捨てて、すっきり整理整頓 

------------------------------------------------------------------------------

水瓶座的運勢

全體運 ★★★☆☆ 別跟他人一樣 好好的打扮自己秀出自己的個性
愛情運 ★★★☆☆ 比起自己的幸福 試著考慮喜歡的人的幸福是很重要的
金錢運 ★★★★☆ 在投資方面 不要期待會有很大的回饋會比較好
工作運 ★★★★★ 已經盡全力就等著聽天命的等待似乎會有結果的好運日

全体運  皆と同じでなくオシャレには自分だけの個性を生かして 
ラブ運  自分の幸せより、好きな人の幸せを考えてみることが大事 
金運    投資は、大きな見返りを期待しないほうが良いのかも 
仕事運  人事を尽して天命を待った甲斐がありそうな好運日 

------------------------------------------------------------------------------

梗...........







○|￣|＿

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.31.188
推 osuki:是指時間不夠用嗎XD
推 ling0619:天平 什麼叫試著說些帶梗的話?
推 osuki:5樓知道 問五樓
推 johanna:電梯向下
推 baldy:那句應該是叫人事先多準備話題而已，倒不用帶梗（正經魔人化
推 osuki:糟了五樓破梗
推 baldy:如果是諧星的工作運，那的確就是要先寫梗:D
推 frida9527:天平推...