[語彙] 日語的髒話

[johnnysg (天生貴族)]

我知道先前有版友po過日本髒話大全

像台灣有些問候別人父母的髒話

日本可以說是沒有與之對應

但是九降風這部傳到日本的國片

裡面的髒話要怎麼對應呢

http://www.9wind.jp/tokuho/index.html


くたばっちまえ可以等於"XXX"嗎?

↑這句話本身是什麼意思呢(．＿．?)

--


     http://www.wretch.cc/album/johnnysg
                                       搖擺不定和平理性之天生貴族



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.44.236.225
推 cloud7515:你他媽的死死算了　　　　　　　　　 板主不要水桶我 囧
推 Maisakura:くたばっちまえ…(メモメモ)         今天學到了好話(欸
推 otis000:要委婉一點就要說 幹你怎麼不去死(逃）
推 lordar:其實那句國罵還是沒翻出來....那句到底怎麼翻譯成日文啊XDD
推 gify0712:那句 >お前の母ちゃんでべそ　　(逃
推 lordar:樓上!意思通了~但是氣勢不足啊XDDDDDDDD
推 isamuchen:日本人罵人笨蛋、無恥就已經是極度的污辱了
推 andddy:這個詞是怎麼來的...可以詳細解釋一下嗎?
推 StAKA:お前の母さん何人だ!!! BYお通 XD
推 yukimura0420:お前の父ちゃん×× BYお通XD