推 golemn:聽不太懂 11/03 00:00
推 Uramiya:ザクツが完全にセットされていません 11/03 17:38
→ Uramiya:緊急停止スイッチが入っています 11/03 17:39
→ Uramiya:Ｎ遍重複循環聽後得到的結論,請參考^^|| 11/03 17:40
→ Uramiya:我想知道是哪一種起重機!? 11/03 17:42
這是同學家的起重機錄音檔，拜託我試試看聽不聽得出來
自己錄的，應該是沒有版權問題。
不過音質很糟@"@拜託大家聽一下，只有兩句而已
1. http://www.badongo.com/file/18178680
試聽:// 緊急電池設置が入っています(請按'\')// 怕被我的試聽影響到@"@
試譯: 緊急電池裝置啟用中
2. http://www.badongo.com/file/18178681
試聽://???が完全に設置されていません(請按'\')// 怕被我的試聽影響到@"@
試譯:???未裝置完全
不知道對不對，煩請聽力好的版友幫忙一下?!
--
http://www.wretch.cc/album/jo771011
搖擺不定和平理性之天生貴族
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.219.224.240
※ 編輯: johnnysg 來自: 218.219.224.240 (11/02 21:37)