專輯：KOKIA∞AKIKO ～balance～
歌名：+Sing
詞、曲：Kokia
歌：Kokia
贈り物は無数の音 好きなだけの組み合わせで
紡げばほら 流れ出した幸せな気持ち
我的贈禮是那數不盡的音符，
恣意的組合，交織出一串又一串幸福的呢喃。
手には何もない代わりに 夢見る気持ちと愛で満たそう
音楽なら誰もきっと 傷つけることもない Let’s sing it now
雖然孑然一身，用勇於作夢的心和真摯的愛填補空缺，
徜徉於音樂的繚繞裡，不再會有相互傷害……Let’s sing it now
声をあげて 私が歌うわけは
あなたの笑顔が見たいの 心が通い始める Sing it sing it sing aloud
我之所以引吭高歌，
就是為了看到你的笑容，感受那逐漸相通的心緒……Sing it sing it sing aloud
心貧しい人には愛 物恵まれない人には夢
日々の中に歌をプラスすればみたされていく心 Let’s sing it now
以愛滋潤內心乾渴的人，以夢激勵物質貧乏的人。
在生活中添加了歌聲，患得患失的心逐漸被填滿……Let’s sing it now
響き出した あなたの心を感じる
忘れちゃいけない気持ちは寄り添う歌の中に
Sing it sing it sing aloud
在躍動旋律裡感受你的心
最原初的信念與執著，就在你我相互簇擁的歌聲之中……
Sing it sing it sing aloud
歌あるとこには想いがある
想いがあるとこには人が集まる だから Let’s sing it now
有歌聲的地方就會有執著，
有執著的地方就會有人群聚集，所以Let’s sing it now
声をあげて私が歌うわけは みんなの笑顔が見たいの
心が通い始める 信じて 響き出した あなたの心を感じる
忘れちゃいけない気持ちは 寄り添う歌の中に
Sing it sing it sing aloud流れるメロディー
我之所以引吭高歌，就是因為想看到大家的笑容，
感受那逐漸相通的心緒，堅信著那份情愫；在躍動旋律裡感受你的心。
Sing it sing it sing aloud悠揚的樂聲……
--
縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。
《前赤壁賦》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.128.226