→ sakazaki:自己聽七成 強者補完細部後的結果 11/13 22:59
推 ilulike:推COWCOW XD 11/13 23:06
推 bluemidnight:XDDD 這後面是不是還有不准戴安全帽之類的?XD 11/13 23:27
→ sakazaki:其實他沒說 那是翻譯錯誤 他說的是【這麼認真幹嘛】 11/14 00:09
子：おい おやじなにやってんだよ 人の部屋勝手にはいんなよ
父：ベッドの下から 赤本が出てきたぞ お前大学に進学するつもりか
高校中退するやくそくはどうした 高校中退して悪い事して極道になって
父さんを安心させてくれ
子：そんなレールの敷かれた人生やなんだよ
父：それになんだそのよこわけは（你的旁分頭是怎麼回事?）
子：いいじゃねえかよ
父：なぜ眼鏡をかける
子：黒板のじがみえやすいんだよ
父：ちょっと鞄をみしてみろ
それになんだ なぜ母さんの手作り弁当をもっていく
ヤンキーは学校を抜け出してコンビニだろ！
子：弁当のが栄養バランスいいんだよ
父：お前いつからそんなふうになってしまったんだ
近所からなんて呼ばれてるのか知ってるのか
「あそこの家のお子さんは真面目よ」って
父さん恥ずかしくて表歩けないじゃないか！
子：世間体ばっかり気にしやがってよ（世間体ばかり気にして！（あほか！）の感じ）
父：おいおい おまえそれ何してんだ
子：英単語 をおぼえてんだよ
父：そんなことしたら頭がよくなるじゃないか！
これ覚えてる時だけが いやなことわすれられんだよ
（いい）やめなさい やめなさい やめなさい（よ）
いい加減にしなさい！
子：なにしやがんだよ この野郎
父：親孝行やめなさい
子：くそ～～～おりゃ～～～～
父：いや 掃除やめなさい
ころころやめなさい
ゴミ箱の下まで すみずみまで
いや消臭スプレーやめなさい
消臭スプレーで
子（？）：大学合～～
父：カクってやめなさい
そっと置くのやめなさい。そっと置くのやめなさい
子：こんな家、門限までに帰ってきてやる！
父：けんじ！
なんで あんな真面目になってしまったんだ
オレの教育が間違っていたか
子：くそ～～～
父：真面目
黑道父子 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.44.234.66