Re: [請益] 試著聽寫符文工廠3的歌詞, 有部分聽不ꔠ…

[medama ( )]

※ 引述《aowakennomai (蒼羽(有萌有保佑))》之銘言：
: ==========分隔線==========
: 歌名：HAPPINESS
: 歌手：矢住夏菜
: 何度も　何度も　叫んで　想い打ち上げてた
: 早く迎えに　来て
: 大事な事ない(?)　普通の日々が
大したことない
: 一番だれよりも　幸せ
　　　なに
: 単純なことに　気づけなかった
: 大切な人の　笑顔を見れば
: 素直に喜んで　いたのに
: Cry　ふっと気づいた時は
: 二つの歯車はもう
: 微妙にずれだして　すれ違い始めてた
: 何度も　何度も　閉ざしたはずの思い出が
: 心のこみら(?)すり抜けてきて
とびら
: 毎日　けして(?)まい(my?)君を　想い増させる
消せない君を思い出させる
: 声が聞きたい　いま
: 気が付けば　いつも　溜息ばかり
: 考え過ぎて　酷く(?)　疲れた
: Pain　うれしい感情は
: どうやって感じてだっけ
　　　　　　　　　た
: 思い出せないよ　ずっと　耐えられない　I miss you
: 何度も　何度も　誓った居場所を探した
: それでも君じゃなきゃ何も感じない
: 優しい　腕に泣かれ(中で?)　眠りたいよ
　　　　　　　抱かれ
: 互い触れたい　いま
肌に触れたい
: 問いかけてた　???
where's the love
: 答えは　It's not the reason(?)
It's not easy
: 君がいること　Happiness
: そのまま　Stay forever
: また君に　???　tonight
          fall in love
: 何度も　何度も　叫んで　想い打ち上げたから
: やっと　迎えに来てくれたんだね
: 数え　切れない　Good-byeに傷つけあったから
                   ぐらい
: それぞれ(それその?)幸せに触れそうで(れ?)
そろそろ　　　　　　　　　　暮らそうね
: 毎日　二人がいて　愛してるよ
　　　　　　　いいね
: 優しい風の　中
: ==========分隔線==========
: 有勞各位先進了<(__ __)>
: --
:       「Lasciate ogne speranza. voi ch' intrate」
:                  「汝ら此処より入りたる者、一切の望みを捨てよ」
只有一部份是我自己聽出來的
特別是英文我完全聽不出來...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.24.63
推 aowakennomai:感謝QQ，沒想到連以為沒問題的地方都還是有問題OTL
→ aowakennomai:跟著您的補充再聽一次，果真很多地方都明瞭了不少，
→ aowakennomai:(尤其是英文部分...OTL)
→ aowakennomai:不過"どうやって感じてだっけ"這邊我有點疑惑，
→ aowakennomai:因為我原本以為是"...だっけ"的句型，如果改成た的話
→ aowakennomai:不就等於變成"感じていた"+"っけ"，這樣後面的"っけ"
→ aowakennomai:該怎麼解讀呢O.O?
→ medama:っけ　是表示說話者的回想
→ aowakennomai:抱歉...仔細想想之後終於想通了QQ|||
→ medama:因為"ひどく疲れた"，所以回想自己以前的"うれしい感情"
→ aowakennomai:嗯嗯Q.Q