Re: [請益] 可否幫我檢查文章

[sakazaki (阪崎)]

※ 引述《Hakanai (はにかむ夕暮れ)》之銘言：
: ※ 引述《moodyblue ()》之銘言：
: : 以下是我自己寫的句子
: : この歌の聴く時に、僕が全然分からない。
: : でもね、歌詞を見ると、なかなか簡単なのものたんだ。
: : 日本語を勉強はもう四年のことですから、とうして、あんなに下手のよ？
: : 可否請版上大大們
: : 幫我看看是否有單字文法語法錯誤的情形
: : 謝謝指導

この歌をきいた時、僕は全然分からなかった

でも歌詞をみると、かんたんなものだった

日本語の勉強はもう四年になるのに、こんなに下手なのは、なぜだ？

（ぼうやだからさXD）

--
◢█◣　◢█◣　◢█◣  ◢█◣  ◢◣ ◣  ◢██◣  ◢█◣  ◢◣ ◣  ◢█◣
█  █　█　█  █　◤  █      ██ █     █     ●█    ██ █  █  █
███　██◤　█　▄  ██▋  █ ▌█ ●∕█   ╱  █    █ ▌█  ███
█  █  █◥◣  █　 ▌ █      █ ▌█ □  █ ╱    █    █ ▌█  █  █
◥　◤  ◥  ◤  ◥█◤  ◥█◤  ◥ ◥◤╯﹨ ○     ◥█◤  ◥ ◥◤  ◥  ◤
          ★ ＿ˍ▁▂▃▄▅▆▇█ GOAL █▇▆▅▄▃▂▁ˍ＿  ★ by cocoffee

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.44.234.66
→ doasgloria:為什麼第二行不用寫成"簡単なものだと思った"呢@@?
→ sakazaki:「～と」の後に「と思った」は続かない
→ sakazaki:～と　は　必然条件を表す。
→ sakazaki:歌詞を見ると簡単なものだと思った→
→ sakazaki:以前は、毎回歌詞を見たとき、簡単なものだと思った。
→ sakazaki:の意味になる