[文法] が與を的問題

[pshuang (Angus )]

課堂上有同學造了一個句子
男性が男性を好きなのはホモということになる。

一般來說 好き 都是用 が 吧!
甚麼時候可以轉為用 を 代替呢?



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.218.109.86
推 umityann:我喜歡這個句子...orz
推 osuki:阿部正和表示:ウホッ！
推 p31819:好き不是動詞吧?
推 ssccg:文法上來說該用が，可是現在越來越多人用を了
→ ssccg:因為用Aが好き的話，會有A喜歡的和喜歡A的兩種解釋
推 Hakanai:ヤラナイカ？（自爆）
→ UtsuhoReiuzi:を這個字我是當作to
推 doasgloria:那這句話是什麼意思呢@@?
→ doasgloria:"男生喜歡男生這件事情被稱為ホモ"? 那後面的"成為"?
→ doasgloria:不好意思我太弱了= =
→ vinss:ホモ-- 男性の同性愛...@_@
→ yuuga:若改成"男性は男性が好きな...." 這樣可以嗎？
推 ffmuteki9:男生喜欠男生就叫作GAY
→ ffmuteki9:      歡
推 soyjoy:改成這樣會不會比較好？→男性と男性が好きな
推 victorwater:多看日劇有幫助~~ HOMO我是在看花樣男子學到的
推 umityann:我是看風維的移世情緣 這本BL小說XD~
→ umityann:偷推一下風維:D(已封筆)