Re: [語彙] ことでない

[medama ( )]

※ 引述《buda (逆趨勢者套)》之銘言：
: 問題：　お母さんの病気はすぐによくなるから、医者でもない君が口を出すことでない
: 試譯： 因為媽媽的病馬上就會好，就連醫生也不是的你不要亂講話。
: 實在是找不著ことでない到底是什麼意思
: 所以以上是我亂猜意思的
: 知情的大大還請告知
: 感謝~~
不應該～  的意思
字典應該查的到「こと」

三省堂大辭林(節錄一部份)
こと [2] 【事】
（コ）（「…ことだ」の形で）「…ことが大事だ」の意を表す。「合格したかった
ら勉強する─だ」「風邪気味の時は早く寝る─だ」

--
「アニキ！　大変だ　ねえさんが…　ねえさんが…」

「ねえさんがどうした！？」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.12.202
→ Hu1din:僕に犯されちゃった。