作者medama ( )
看板NIHONGO
標題Re: [請益]噛んどった怎麼來的
時間Fri Feb 5 22:56:19 2010
※ 引述《ennielucyptt (maBle)》之銘言：
: 噛んどった
: 這動詞是怎麼來的?
: 好像是吃螺絲的意思?!
從噛む來的
噛む+ておる+た 變成噛んでおった
再變成噛んどった
就是咬到(舌頭)了的意思
～どった(～とった)好像比較常在方言中看到
意思和～ていた、～た一樣
--
池上：「大丈夫か？ウオズミ」
田岡監督：「手を貸すな！！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.10.4
推 ennielucyptt:おる是哪一個意思呢? 02/05 23:28
→ medama:動作・状態が続いていることを表す 02/05 23:32
推 ennielucyptt:哇~好詳細!!!謝謝medama^^ 02/05 23:38
推 Maisakura:かみまみた 02/06 04:22
→ ePaper:簽名檔XDDDD 02/06 07:33
推 TabrisDirac:不要扶他!! 02/06 18:55
推 hayamakurata:不行阿 原文就沒梗啦XDD 02/06 21:54