批踢踢實業坊
›
看板
NIHONGO
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
ping99 (咩)
看板
NIHONGO
標題
[翻譯] 一句翻譯
時間
Sat Feb 6 10:38:44 2010
問題:クラッチペダルの操作は,他のペダルと違い腳全體を持ちあげて, クラッチをミートさせます. 試譯:離合器踏板的操作和其他踏板不同...... 請各位大大幫我看一下是什麼意思.. 尤其是ミートさせます是什麼意思~~? 真的查不到 謝謝! --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.2.250
推
cloud7515
:meet吧
02/06 15:28