→ rakokuou:一部屋（に）もう一つのベッドを追加してください 03/11 21:33
→ rakokuou:原作的加入要用入れる（他動詞）而不是自動詞的入る 03/11 21:34
剛剛再訂房的時候遇到一個問題
因為個人的日文文法還是有點亂七八糟
怕這樣飯店會搞混我的意思，想請大家幫我指教一下。
想要訂的那間飯店有加床服務，我總共要定兩間雙人房
其中一間會住三個人，所以其中一間需要加床。
那我這樣寫對不對呢。先謝謝大家的指教!
問題： 請幫我在其中一間房間加一張床。
試譯： 1部屋はエキストラベッド一台入ってください
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.253.136