Re: [語彙] 時々刻々における

[Hakanai (はにかむ夕暮れ)]

※ 引述《justask (就問)》之銘言：
: 我想問的不是考試目的的語彙
: 是讀文章時看到的
: 前後文如下
: 「時々刻々における」目標関数の最大化が、ある期間内の積算値の最大化を達成させる
: わけでは必ずしもないので、実際には、正味光合成速度・成長の時間積分を含めた
: 予測式に基づいて環境制御を行うことになる。
: 麻煩各位大大了
: 此外還想請問
: 「積分」除了數學上的積分 還有其他意思嗎

似乎只有積分之意？

: 我查字典是沒有了 但還是有點疑問!


單位時間內目標函數的最大化，並不一定表示某一時間內的積分值達到最大，
因此，實際上應該將「純粹的光合速度」、「生長對時間的積分」，列入回歸分
析的預測式，以此為基準來進行環境的變因控制。

=

背景知識不夠，
照字面翻的......@_@

有錯請補正 >"<

--

縱一葦之所如，凌萬頃之茫然。
                            《前赤壁賦》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.195.152.230
推 justask:謝謝你的回覆! 比較在意的是一開始你翻的"單位時間"
→ justask:還有後來的"回歸分析" 不知道回歸分析是來自...?
→ Hakanai:時々刻々における　指的是在每一時刻之中....不過，這種
→ Hakanai:好像不太常用 @_@
→ Hakanai:迴歸分析的部分是我自己加的...從前後文來看像是迴歸分析
→ Hakanai:所做出來的預測式......XD