Re: [問題] は的句中用法及發音

[Nikando (ほっちゃんど出会った)]

※ 引述《sarsenwen (超囧學生 衝阿!)》之銘言：
: 50音表は好像發[ha]
: 但是為啥在表述句裡
: 像是 私は<-我聽CD裡唸[wa]
: 請問這是特殊用法嗎？
: 會不會有別的音也這樣
: 其實算是蠻無聊的問題...
: 但我還蠻疑惑的

以下コピペ

ハ行音は、ひらがなが成立した平安初期には、文節の頭でも、文節中でも
　　ファ、フィ、フ、フェ、フォ
と発音されていました。

後に、文節中のハ行音がワ行音に発音されるという現象が起こります。この現象は「ハ
行転呼（てんこ）」と呼ばれ、１１世紀頃一般化したといわれています。この段階では
、例えば
　　「腹は（はらは）」は、「ファラワ」
　　「人へ」（ひとへ）」は「フィトウェ」
　　「あはれ」は「アワレ」
と発音されていたわけです。

さらに鎌倉時代初期までには、ワ行音が変化して、
　　ワ、イ、ウ、イェ、ヲ
になりますが、それにつれて文節中のハ行音は、「ハ行転呼」を起こして、
　　ワ、イ、ウ、イェ、ヲ
発音されるようになります。

元禄時代（江戸時代）頃になると、文節の頭のハ行音は現代と同じく、
　　ハ、ヒ、フ、ヘ、ホ
になったようです。

１８世紀中頃になると、ワ行音が、
　　ワ、イ、ウ、エ、オ
に変化しますから、文節中のハ行音は、やはり「ハ行転呼」を起こして、
　　ワ、イ、ウ、エ、オ
と発音されるようになりました。助詞の「は」「へ」を［ｗa］［e］と発音する事には
こんな背景があります。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.85.40.241
→ JFNfrog:通常問這問題的應該很難看懂這篇吧XD
推 szczerbiak:我笑了
→ Nikando:...對不起 事實上我也這麼想 但是要整篇翻...ごめん
推 Nicomi11:問問題的應該看不懂吧...真糟糕
→ LuciusMalfoy:我也笑了...XD
推 KennyT0710:順便藉推文問一下如果一個單字的第一個字以外有
→ KennyT0710:たちつてと是不是都要發濁音例如あなた かた ひと
→ KennyT0710:等等感覺聽起來都是濁音耶@@a
→ tt77:樓上可以爬一下文...蠻多人有這個問題的
→ tt77:か、た、ぱ行出現在非字首的場合 會傾向不送氣
→ tt77:但並不是發成濁音!! あなた的た和まだ的だ 是不一樣的發音!
推 romand:氣弱的子音跟濁音還是不同的