Re: [語彙]歯ざわり是指什麼感覺呢？

[medama ( )]

※ 引述《yakyuman (yakyuman)》之銘言：
: 最近在看日本美食介紹時，常看到「歯ごたえ」、「歯ざわり」及「舌触り」等詞
: 「歯ごたえ」應該是指有嚼勁、咬勁的感覺
: 「舌触り」是指食物接觸到舌頭時的觸感
:  那「歯ざわり」是指什麼呢？
:  常看到的表現方式有「歯ごたえや歯ざわり」及「歯ざわりがいい」
:  但始不太能明確地知道這個詞彙所代表的意思
:  用goo辭書、大辭林、yahoo、excite都沒能查到相關解釋
:  另試著用Reading tutor（http://language.tiu.ac.jp/）的日日辭書
:  也沒能獲得解答
:  能否麻煩各位先進協助說明歯ざわり指的是什麼樣的感覺呢？是像舌触り一樣
:  指食物接觸到牙齒，感覺它是軟是硬或是其他感覺的意思嗎？謝謝！

大辞林
は-ざわり ─ザハリ [2] 【歯触り】
歯でかんだときの感触。

就是跟你說的一樣，用來表示牙齒咬下東西時的感觸

比如說さわやかな歯ざわり、シャキシャキとした歯ざわり之類的

--
  /＼＿＿_／＼                                                         
／／　      ＼＼                                                       
|（●）  （●）|                                                       
|  ノ (__) ヽ  |                                                       
|   ╭──╮   |                                                       
＼　╰──╯ ／　　　　　　NO THANK YOU                                

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.9.151
→ yakyuman:謝謝解惑