作者faydflourite (KEY)
看板NIHONGO
標題[翻譯] 一小段翻譯
時間Tue Mar 30 18:03:40 2010
原文:OOOを二次元女体化すると『服はセーラー服で、ノーマルな目で青髪のショート
の片サイド結びでロリで姫カットでバカっぽい感じのキャラ』のようだ
翻譯:像這樣把OOO二次元女體化「服裝是水手服、眼睛普通、藍髮用短小邊結裝飾蘿
莉姬髮式,類似這種風格的感覺」
ノーマルな目で青髪のショートの片サイド結びでロリで姫カット
這段看不太懂的說...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.69.240
→ rakokuou:で太多了.接到後來都不知道在描寫什麼了. 03/30 21:33
→ Nikando:正常眼睛,綁單邊的羅莉公主風的短藍髮 03/30 23:16
→ faydflourite:喔喔!看懂了,感謝樓上翻譯 03/31 01:11